LEFT A MARK - oversettelse til Norsk

• igjen et merke
• forlatt et merke
• forlatt et arr
• etterlatt et merke
• igjen et arr
• forlatt et fotavtrykk

Eksempler på bruk av Left a mark på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Challenges found in A counselling session could possibly have begun from past relationships that could have left a mark on the person being counselled.
Utfordringer som finnes i A rådgivning session kunne muligens ha begynt fra tidligere forhold som kunne ha forlatt et merke på den som blir rettledet.

Challenges discovered in a qualified counsellors session could have originated from prior experiences that could have left a mark on the patient.
Livet problemer funnet i en profesjonell sesjon kan ha kommet fra tidligere møter som kunne ha forlatt et arr på den enkelte.

Underlying challenges unearthed in a professional session may stem from previous relationships that may have left a mark on the patient.
Problemer avdekket i en profesjonelle rådgivere session kunne muligens ha begynt fra tidligere møter som kunne ha forlatt et fotavtrykk på den enkelte.

Underlying problems unearthed in A session could have roots in prior episodes that could have left a mark on the individual.
Underliggende problemer avdekket i A sesjon kan ha røtter i tidligere episoder som kunne ha forlatt et merke på den enkelte.

They left a mark on the folk tales
De forlot et merke på folkeeventyr og eventyr,

penetrating through the holes, left a mark on the surface.
trenger gjennom hullet, og etterlater et spor på overflaten.

Problems uncovered in A counselling session may have roots in previous experiences that possibly left a mark on the person concerned.
Underliggende problemer avdekket i A sesjon kan ha røtter i tidligere episoder som kunne ha forlatt et merke på den enkelte.

Challenges discovered in a professional counselors session may have roots in former episodes that possibly left a mark on the person being counselled.
Livet problemer funnet i en profesjonell sesjon kan ha kommet fra tidligere møter som kunne ha forlatt et arr på den enkelte.

Problems unearthed in counselling could have originated from former experiences that may have left a mark on the individual concerned.
Problemer avdekket i rådgivning kan ha kommet fra tidligere episoder som kan ha etterlatt seg et fotavtrykk på pasienten det gjelder.

Concerns discovered in the counseling could have started from former experiences that may have left a mark on the individual concerned.
Problemer oppdaget i en veiledning sesjon kan ha kommet fra tidligere møter som kan ha igjen et fotavtrykk på den enkelte blir rettledet.

Problems found in Counselling may stem from prior experiences that possibly left a mark on the patient concerned.
Ting avdekket i Rådgivning kan ha røtter i tidligere møter som kunne ha forlatt et merke på den enkelte.

Concerns unearthed in therapeutic counselling session could possibly have begun from past encounters that possibly left a mark on the individual.
Livet problemer funnet i en profesjonell sesjon kan ha kommet fra tidligere møter som kunne ha forlatt et arr på den enkelte.

Things unearthed in a counselling session could possibly have begun from past episodes that possibly left a mark on the individual being counselled.
Problemer avdekket i en profesjonelle rådgivere session kunne muligens ha begynt fra tidligere møter som kunne ha forlatt et fotavtrykk på den enkelte.

Underlying issues discovered in therapeutic counselling session could have started from past experiences that have left a mark on the patient concerned.
Problemer funnet i rådgivning kan ha sin opprinnelse fra tidligere møter som har etterlatt et arr på personen som blir rettledet.

Patterns uncovered in The counseling could have started from former experiences that possibly left a mark on the person in question.
Livet utfordringene avdekket i Counseling kunne ha startet fra tidligere møter som kunne ha forlatt et arr på den enkelte blir rettledet.

shamanism has left a mark on Mongolian religious culture,
har likevel etterlatt seg spor i mongolsk kultur

The argument modernization motorcycle was mostly left a mark installation of traction control which with one click on button in the instrument panel can switch off the,
Argumentet modernisering motorsykkel ble stort sett igjen et merke installasjon av antispinn som med ett klikk på knappen i instrumentpanelet kan slå av, ABS, deretter et valg mellom turnere

at least, left a mark on time.
minst, igjen et merke på gang.

tugged at his cloak so violently it left a mark on the side of his neck.
trakk i sin kappe så voldsomt det igjen et merke på siden av halsen hans.

industry constantly stood out, which, of course, left a mark on their classifications, namely an increase in the number of core groups.
næringsfelter stadig ut, som selvfølgelig ga et merke på klassifiseringene, nemlig en økning i antall kjernegrupper.