LEFT A MARK in Swedish translation

• lämnat ett märke
• lämnat ett ärr
• lämnat ett avtryck
• lämnat ett fotavtryck
• lämnade ett märke

Examples of using Left a mark in English and their translations into Swedish

Underlying challenges unearthed in a counselling session could have roots in previous relationships that may have left a mark on the person being counselled.
Bakomliggande frågorna utan lock i Terapeutiska rådgivning session kunde ha börjat från tidigare episoder som har lämnat ett märke på den berörda personen.

Underlying challenges found in a qualified counsellors session may have roots in prior relationships that may have left a mark on the patient.
Underliggande utmaningar som finns i en kvalificerad rådgivare session kan ha rötter i tidigare relationer som kan ha lämnat ett märke på patienten.

Challenges found in A counselling session could possibly have begun from past relationships that could have left a mark on the person being counselled.
Utmaningar som finns i A rådgivning session möjligen kunde ha börjat från tidigare relationer som kunde ha lämnat ett märke på den person som rådde.

Challenges uncovered in A professional session could have originated from past experiences that possibly left a mark on the patient.
Livet problem upptäckts i Rådgivning kan ha kommit från tidigare episoder som eventuellt lämnat ett märke på den enskilde.

Issues discovered in Counseling may stem from prior encounters that possibly left a mark on the individual concerned.
Frågor upptäckts i rådgivning kan härstamma från tidigare möten som eventuellt lämnat ett märke på den berörda individen.

Issues uncovered in Therapeutic counselling session could have started from former episodes that have left a mark on the patient concerned.
Bakomliggande frågorna utan lock i Terapeutiska rådgivning session kunde ha börjat från tidigare episoder som har lämnat ett märke på den berörda personen.

Patterns unearthed in a professional counselors session may have roots in past experiences that have left a mark on the person.
Underliggande utmaningar som finns i en kvalificerad rådgivare session kan ha rötter i tidigare relationer som kan ha lämnat ett märke på patienten.

Things found in A qualified counsellors session could have started from prior experiences that may have left a mark on the person in question.
Utmaningar som finns i A rådgivning session möjligen kunde ha börjat från tidigare relationer som kunde ha lämnat ett märke på den person som rådde.

Underlying issues uncovered in Therapeutic counselling session could possibly have begun from prior episodes that have left a mark on the person concerned.
Bakomliggande frågorna utan lock i Terapeutiska rådgivning session kunde ha börjat från tidigare episoder som har lämnat ett märke på den berörda personen.

Concerns unearthed in Counseling could have started from former relationships that have left a mark on the individual concerned.
Bakomliggande frågorna utan lock i Terapeutiska rådgivning session kunde ha börjat från tidigare episoder som har lämnat ett märke på den berörda personen.

Concerns unearthed in therapeutic counselling session could possibly have begun from past encounters that possibly left a mark on the individual.
Problem grävdes fram en professionell rådgivare session möjligen kunde ha börjat från tidigare möten som kunde ha lämnat ett fotavtryck på den berörda individen.

Challenges uncovered in A professional session could have originated from past experiences that possibly left a mark on the patient.
Utmaningar utan lock i A rådgivning session kan ha sitt ursprung från tidigare relationer som kunde ha lämnat ett märke på personen.

vision has left a mark on the beds you sleep on.
vision har lämnat spår i de sängar ni sover i.

Things found in a professional counselors session could have roots in past episodes that possibly left a mark on the person.
Underliggande problem upptäckts i en session kan ha rötter i tidigare erfarenheter som kunde ha lämnat ett ärr på personen i fråga.

at least, left a mark on time.
minst, lämnade ett märke på gång.

tugged at his cloak so violently it left a mark on the side of his neck.
drog i hans mantel så våldsamt att det lämnade ett märke på sidan av halsen.

we also left a mark on the agenda for the future of the European Union meaning,
satte vi även vår prägel på agendan för EU: framtid och då menar jag

Early in life he was diagnosed with a heart condition, which left a mark on his perception of the world,
Han blev tidigt i livet diagnostiserad med hjärtfel, något som lämnade spår i hans sätt att se på världen,

Don't you think that leaves a mark on the soul… somewhere?
Tycker du inte att det lämnar ett märke på själen… någonstans?

We will leave a mark on this city.
Vi kommer att lämna ett avstamp på denna stad.