LEFT A MARK in Dutch translation

• een stempel
• een teken achterliet
• een litteken

Examples of using Left a mark in English and their translations into Dutch

The Rosario of the legendary cuisine has left a mark in our hearts, but also John when you put the stove is no joke!
De keuken van de legendarische Rosario heeft sporen nagelaten in ons hart, maar ook John wanneer u de kachel zetten is geen grap!

The technology presupposed the drawing of a pattern by tapping a stencil with chalk, which, penetrating through the holes, left a mark on the surface.
De techniek omvat het in patroon brengen via tappen stencil krijt die penetreren door de opening, waardoor een spoor op het oppervlak.

Ramon: There are three bands with the name Invoker that left a mark worth mentioning.
Ramon: Er zijn drie bands met de directe naam Invoker die noemenswaardige stempels hebben achtergelaten.

at least, left a mark on time.
op dezelfde tijd, ten minste, een stempel op tijd.

Electricity always leaves a mark.
Elektriciteit laat altijd een litteken achter.

Don't you think that leaves a mark on the soul… somewhere?
Denk je niet dat dat een merkteken achterlaat op de ziel… ergens?

She leaves a mark on men's skin.
Ze laat een teken achter op de huid van de mannen.

But they leave a mark so that we don't forget them.
Maar eerst moeten ze 'n spoor achterlaten zodat niemand hen zou vergeten.

That's gonna leave a mark.
Dat laat wel een litteken achter.

Every abortion leaves a mark on the reproductive organs.
Elke abortus laat een stempel op de voortplantingsorganen.

May leave a mark on the saddle.
Kan sporen op het zadel achterlaten.

That might leave a mark, sunshine.
Dat laat een litteken achter, vrolijkerd.

Something you know… Leave a mark.
Een teken achterlaten.

It leaves a mark on the upper lip.
Ze laten een teken na op de bovenlip.

And that kind of act leaves a mark.
En deze daad laat een teken achter.

It leaves a mark on the upper lip.
Dat laat een merkteken na op je bovenlip.

It leaves a mark on the lip.
Dat laat een merkteken na op je bovenlip.

Gonna leave a mark. Oh, flashlight!
Dat zal sporen nalaten. Zaklamp!

It leaves a mark.
Het laat sporen na.

If he killed this man without leaving a mark, that would suggest premeditation.
Als iemand moordt zonder sporen achter te laten, is dat met voorbedachte rade.