A SHADOW OF - oversettelse til Norsk

• skygge av
• en skygge av
• et skyggebilde av

Eksempler på bruk av A shadow of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The empire Augustus ruled was a shadow of its former self and had shrunk significantly over the previous 80 years.
Det rike som Romulus i navnet styrte over var mindre enn en blek skygge av sitt tidligere jeg og hadde skrumpet betydelig sammen i løpet av de siste 80 årene.

I can assure you it will be a shadow of itself.
kan jeg forsikre dere om at det blir en skygge av seg selv.

Which are a shadow of things to come,
Alt dette er bare et skyggebilde av det som skulle komme,

which served as“a shadow of the good things to come.”.
som utgjorde«en skygge av de kommende goder».

Honestly, you're a shadow of a man, good for nothing but talking.
Ærlig talt, du er en skygge av en mann, ikke godt for noe annet enn prat.

Of course, the whole world knows that Detroit is now a shadow of its former self.
Hele verden vet så klart at Detroit nå er en skygge av den tidligere flotte byen.

Moses creates a shadow of the Creator and Bezalel attains this shadow
Moses skaper en skygge for skaperen og Bezalel tilegner seg skyggen

Then there was a shadow of what was in the sky
Da det var et skyggebilde for hva som var i himmelen

Back in the day internet casino sites were but a shadow of what they are today.
Tilbake i disse dager var casino på nett bare et skall av en skygge av hva de er i dag.

a luminous monument harbouring a shadow of its own- our threatened biodiversity.
Svalbard- et lysende monument, som huser skyggen av et biologisk mangfold i krise.

We praise our Lord that the debate which we are so greatly honored to host may now proceed without a shadow of fear.
Vi ber for at debatten, som vi er beæret over å være vertskap for nå kan fortsette uten å bli overskygget av frykt.

but that casts a shadow of Trondheim skyline on the wall when a light is switched on.
en vanlig søppelhaug, men som kaster skygge av Trondheim skyline på veggen når et lys slås på.

the sacrifices offered at the temple were“a shadow of the good things to come,
ble ofret i templet,«en skygge av de kommende goder,

(redirected from a shadow of itself).
Close bare en skygge av seg selv.

Or at least a shadow of him.
Eller en skygge av ham.

As a shadow of… who he could become.
Som en skygge av… Hvem han kunne bli.

As a shadow of… who he could become.
Hvem han kunne bli. Som en skygge av.

It was a shadow of our best intentions.
Skyggesiden av våre gode hensikter.

These are a shadow of the things that were to come;
Dette er rett og slett en skygge av de tingene som skulle komme.

A shadow of evil has fallen on the kingdom of Ancaria.
Ondskapens skygge har falt på kongeriket Ancaria.