ABLE TO COMPETE - oversettelse til Norsk

Hamilton is again dominating with only a few others being able to compete with his skill and the Mercedes resources.

er Hamilton igjen dominere med bare noen få andre er i stand til å konkurrere med sin dyktighet og ressursene Mercedes.

The vision was to deliver seabed seismic at a cost that would eventually be able to compete with traditional seismic data using towed cables,” says Gateman.

Visjonen var å levere havbunnsseismikk til en pris som etter hvert skulle kunne konkurrere med tradisjonell seismikk som bruker tauete kabler, forteller Gateman.

similarly would not be able to compete with the American fleet.

på samme måte ville ikke være i stand til å konkurrere med den amerikanske flåten.

Even flash games may be worthy of attention and are able to compete with the intricate plots.

Selv flash spill kan være verdig oppmerksomhet og er i stand til å konkurrere med de intrikate plott.

not everyone will be able to compete with it on the battlefield.

ikke alle vil være i stand til å konkurrere med det på slagmarken.

You guys will be able to compete for and upload the result of the play,

Dere vil være i stand til å konkurrere om og laste opp resultatet av stykket,

That's enough to be able to compete with other teams to go up.

Det er nok til å kunne konkurrere med andre lag for å spille i Premier League på neste sesongen.

Freelancers will be able to compete to create the best designs for all the individual pieces necessary to build the arm.

Frilansere vil kunne delta for å skape de beste designene for alle de individuelle delene nødvendig for å bygge armen.

This means that our products will be able to compete with the larger established brands in the market

Det betyr, at våre produkter vil være i stand til å konkurrere med de større, etablerte merkene på markedet,

The fear is that China will be able to compete in industries where the advanced capitalist countries have had an advantage up until now.

Frykten er at Kina vil være i stand til å konkurrere i bransjer der de avanserte kapitalistiske land har hatt en fordel til nå.

Do you consider that innovation is key to be able to compete in the new environment?

Synes du at innovasjon er nøkkelen til å kunne konkurrere i det nye miljøet?

This image, in turn, is able to compete with those images that come to us from the surrounding universe.

Dette bildet er i sin tur i stand til å konkurrere med de bildene som kommer til oss fra det omkringliggende universet.

CEO Hans Casier said it meant the Antwerp site would be able to compete successfully with the best in the world.

Administrerende direktør Hans Casier sa at det innebærer at Antwerpen-anlegget nå vil kunne konkurrere med de beste i verden.

Web shops are trimmed and the stocks are filled up to their limits to be able to compete for our hard earned money.

Nettbutikkene er godt forberedt med gode tilbud og lagrene er fylt opp for å kunne konkurrere om kundene.

signs of wear and tear, still able to compete(and stop) the best in the world.

han er fremdeles i høyeste grad i stand til å spille mot(og stoppe) verdens beste.

But the decline of smartphone sales in her home China under organizational factors will not be blamed- let's see whether Lenovo will be able to compete with the increasingly popular“basement” brands from China.

Men nedgangen av smarttelefon-salget i hennes hjem Kina under organisatoriske faktorer vil ikke bli beskyldt- la oss se om Lenovo vil være i stand til å konkurrere med stadig mer populære“kjelleren” merker fra Kina.

And I also wanted Carol to be able to compete with other women I wanted Carol to have friends that were older than her, that were younger than her and that were her same age, in a way that did not destroy their relationships.

Carol skulle ha venner som var eldre enn henne, og hun skulle kunne konkurrere med andre kvinner på en måte som ikke ødela forholdet mellom dem. yngre enn henne og på samme alder.

which is able to compete with the coffee in the extent of giving vivacity in the morning.

som er i stand til å konkurrere med kaffe i omfanget av å gi livlighet i morgen.

I also wanted Carol to be able to compete with other women in a way that did not destroy their relationships.

var eldre enn henne, yngre enn henne og på samme alder, og hun skulle kunne konkurrere med andre kvinner på en måte som ikke ødela forholdet mellom dem.

frequent maritime transport services able to compete with road haulage- including over short distances- must be established,” the plan concludes.

må det etableres fleksible, moderne og frekvente sjø- transporttilbud som kan konkurrere med vegtransport, også på kortere distanser», står det i planen.