ABRAHAM BELIEVED - oversettelse til Norsk

• abraham trodde

Eksempler på bruk av Abraham believed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And the Scripture was fulfilled which says,“Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.”.
Og Skriften blev opfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet, og han blev kalt Guds venn.

And so the Scripture was fulfilled which says:“Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice.”.
Og Skriften blev opfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet, og han blev kalt Guds venn.

James explains.“Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness, and he was called the Friend of God.”.
I Galaterne 3:6 kan vi lese følgende:«Om Abraham heter det: Han trodde Gud, og derfor regnet Gud ham som rettferdig.».

Abraham believed God's promise,
Abraham trodde Guds løfte,

And the scripture was fulfilled that says,"Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,"
Og Skriften ble oppfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det ble tilregnet ham

And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Rom 4:3-5:«For hva sier Skriften: Abraham trodde Gud, og det ble tilregnet ham som rettferdighet.

Even as Abraham"believed God, and it was counted to him for righteousness.
Likesom Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet.

And the scripture was fulfilled that says,"Now Abraham believed God and it was counted to him for righteousness,"
Og Skriften blev opfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet,

So also Abraham“believed God, and it was credited to him as righteousness.”.
Slik var det med Abraham: Han trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

And the Scripture was fulfilled that says,“Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness”-
Og Skriften blev opfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet,

Thus the scripture was fulfilled that says,‘Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness,'
Og Skriften blev opfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet,

And the Scripture was fulfilled which says,“Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.”And
Og Skriften blev opfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet,

And fulfilled was the Scripture which saith,“Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness:”
Og Skriften blev opfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet,

And the Scripture was fulfilled which says,"Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness."
Jak 2:23 og Skriften blev oppfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet,

And the Scripture was fulfilled that says,"Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness"-and he was called a friend of God.
Og Skriften ble oppfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

And so, the scripture was fulfilled that says,“Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness,”
Og Skriften blev opfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet,

JAS 2:23 And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness:
Dermed ble dette skriftordet oppfylt: Abraham trodde Gud, og derfor regnet Gud ham

Thus the scripture was fulfilled that says,“Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,”
Og Skriften blev opfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet,

And the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness;
Og Skriften blev opfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet,

JAS 2:23 And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness:
Og Skriften blev opfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet,