ACTUALLY WENT - oversettelse til Norsk

has seen this behavior and actually went for it.

har sett dette problemet og faktisk gikk for det.

i want to thank all the companies that actually went towards".

jeg ønsker å takke alle de selskapene som faktisk gikk mot".

who sometimes actually went into the field an made something there.

som noen ganger faktisk gikk inn i feltet en gjort noe der.

But when you actually went to the ashram, you found that there were people who had different degrees of power.

Når du faktisk kom til ashramet, forstod du at folk hadde forskjellige grader av makt.

I actually went through the stages of grieving,” says a young woman named Janet,“including denial,

Janet på 21 sier:«Jeg gikk faktisk gjennom en sorgprosess- benektelse, sinne, forhandling, depresjon

He actually went so far as to assert that the authorities,

Han gikk faktisk så langt som å hevde

You know, the honest truth is, I actually went from despising you to almost liking you.

Du vet, den ærligste sannheten er, jeg gikk faktisk fra å hate deg til nesten å like deg.

Worst anti-blackness and Islamophobia of my life. I was faced with some of the worst racism, and then my reality when I actually went there, Being from Darfur,

Og så virkeligheten da jeg faktisk dro dit. Å være fra Darfur,

We actually went back in the car and we were like,

Vi gikk faktisk tilbake til bilen og sa:

the money I earned actually went to buying food.

pengene jeg tjente gikk faktisk til mat.

then my reality when I actually went there.

så virkeligheten da jeg faktisk dro dit.

You're telling me that this guy actually went back in time, for real, to the"Hindenburg"?

Forteller du meg at denne fyren faktisk reiste tilbake i tiden, til"Hindenburg"?

We actually went there to see an amazingly beautiful canyon located a few hours bus ride from town.

Vi hadde egentlig dratt der for å se en fantastisk fin dal som ligger noen timers busstur fra byen.

The Colonists actually went into a state of open rebellion,

Kolonistene faktisk gikk inn i en tilstand av åpent opprør,

And he actually went on to say,“You know,

Og han faktisk gikk videre med å si:«Du vet,

I am not sure if it actually went in a safe- the envelope they gave me to put things in wouldn't even accommodate an Ipad.

jeg er ikke sikker på om det faktisk gikk i en safe- konvolutten de ga meg til å sette ting i ville ikke engang plass til en Ipad.

Turbulenz actually went backwards in this process.

Turbulenz faktisk gikk bakover i denne prosessen.

have not heard back about what actually went wrong, however, they did remove

har ikke hørt om hva som faktisk gikk galt, men de fjernet spaavgiftene fra fakturaen for ulempe,

in New York for instance- and one Twitter的er actually went to the store and bought it for me,

i New York for eksempel- og en Twitterer faktisk gikk til butikken og kjøpte den for meg,

backed by the authorities, actually went to court in Poland to attempt to have the girl extradited back to Norwegian CPS care, in spite of

kommet tilbake til sine foreldre i Polen, gikk faktisk det norske barnevernet, støttet av våre myndigheter, til retten i Polen for å prøve å få piken utlevert tilbake til norsk barnevernsomsorg,