ACTUALLY NEED - oversettelse til Norsk

• faktisk trenger
• faktisk må
• egentlig trenger
• virkelig trenger
• faktisk behøver
• faktisk har behov for

Eksempler på bruk av Actually need på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We actually need your help.
Vi trenger faktisk deres hjelp.

You know, you're in luck because I actually need a roommate.
Du har flaks, for jeg trenger faktisk en romkamerat.

What you actually need is the right software.
Hva du egentlig nød er programvaren.

We actually need this now.
Vi har faktisk bruk for det nå.

I actually need a place to crash,
Jeg trenger forresten et sted å sove,

I actually need that.
Jeg faktisk trenger det.

It therefore only irrigates when the plants or the lawn actually need the water.
Dette betyr at plantene eller plenen bare vannes når det faktisk er nødvendig.

Another reason to transport just the things you actually need.
Enda en grunn til å bare transportere de tingene som man faktisk har bruk for.

What you actually need is a big,
Det du faktisk trenger, er en stor,

I have had enough subperiosteal hematomas to know when I actually need to get some help.
Jeg har fått nok subperiosteale hematomer til å vite når jeg faktisk trenger tilsyn.

In 10,000 cases, there is a far cry from the number of people who actually need to be replaced.
I 10 tilfeller er det langt fra antallet personer som faktisk må byttes ut.

Then, they will know what type of system you actually need for your business or store.
Deretter, de vil vite hva slags system du faktisk trenger for din bedrift eller butikk.

you may discover like thousands of others each year, that what you actually need is a timeout.
refleksjon kan du oppdage, som tusenvis av andre hvert år, at det du egentlig trenger er en Timeout.

This just suggests that you actually need to conduct product examination just before you determine to purchase anything.
Dette betyr bare at du virkelig trenger å gjennomføre produktet undersøkelse før du velger å kjøpe noe.

The reason is because with a wet cough, you actually need the cough to expel the mucus.
Grunnen er fordi med en våt hoste, du faktisk trenger hosten å utvise mucus.

Jon Rogstad says he is unsure på how many immigrants we actually need in Norway for the year sustainable welfare.
Jon Rogstad sier han er usikker på hvor mange innvandrere vi egentlig trenger i Norge for å oppretthold velferden.

Only those persons who actually need to process your personal data in order for us to be able to fulfil our specified purposes have access to them.
Bare de personer som faktisk behøver behandle dine personopplysninger for at vi skal kunne oppfylle våre angitte formål, har tilgang til dem.

could be exactly what you actually need.
Glucomannan Plus kan være det du virkelig trenger.

And, we only give them the parts of your personal data that they actually need.
Og vi gir dem bare de delene av personopplysningene dine som de faktisk trenger.

If this is the case you will experience unnecessary friction that will make you waste more energy than you actually need.
Hvis dette er tilfellet, opplever du unødvendig friksjon som gjør at du slipper mer energi enn du egentlig trenger.