Examples of using Actually need in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
so we can get the drug to the people who actually need it.
Man should not forget that when praying he actually need only obtain the strength to enable him to achieve himself what he is praying for!
Человек не realigned with what people actually need to have the number of children they want,
привести в соответствие с реальными потребностями людей, с тем чтобы они могли заводить столько детей,In the specific case of executable files, this permits the OS to selectively load only those portions of a process image that actually need to execute.
В случае с исполняемыми файлами такая методика позволяет операционной системе держать в памяти только те части машинного кода, которые реально нужны для выполнения программы.we can provide you with precisely those products that you actually need for any machine task- no more
мы можем предоставить Вам точно те продукты, которые Вам действительно необходимы для любой машинной задачи-so you also need to understand what they actually need in order for you to be on the A List of their vendor's network.
уже имеет своих поставщиков, так что Вы также должны понимать, что им на самом деле нужно для того, чтобы Вы были в списке их поставщиков.so it really just depends on what you actually need and what you can afford.
это the gap between the amount of life insurance people have and what they may actually need is estimated at $1.37 trillion
разрыв между количеством страхования жизни людей есть и то, что они могут на самом деле нужно оценивается в$ 1. 37 триллионdestitute negroes that actually need rescuing, and leave me the hell alone to figure out what, if anything, can be done here.
нищих негров, которых действительно необходимо спасти, и не оставить меня одного, чтобы я разобрался, можно ли с этим что-то сделать.which is taken as a basis to plan the best route for waste collection-garbage trucks travel only to those containers that actually need to be emptied.
служит основой для формирования оптимальных маршрутов сбора мусора коммунальных служб- мусоровозы подъезжают только к тем контейнерам, которые действительно нуждаются в опустошении.it does not change what humans actually need as a good head restraint height to catch their head at the height of its centre of gravity.
в качестве одного из усовершенствований, однако не может изменить реальной потребности человека в подголовнике, устанавливаемом на оптимальной высоте, позволяющей удерживать голову на уровне ее центра тяжести.then iced watch is what you actually need on your wrists.
коллег вокруг вас, то ледяной смотреть это то, что вы действительно нуждаетесь на своем запястье.it means that financial contributions actually need to be increased to help developing countries overcome the ramifications of the crisis itself,
финансовые взносы фактически необходимо увеличить, чтобы помочь развивающимся странам преодолеть последствия самого кризиса,leads to the fact that the general job market appears gossudarstva army of educated unemployed who actually need retraining and development of new,
приводит к тому, что на общем рынке труда госсударства появляется армия образованных безработных, которым, фактически, нужна переподготовка и освоение новой,How many bolts do you think this thing actually needs to fly?
Как думаешь, сколько болтов этой штуковине на самом деле нужно… чтобы лететь?Oh, are you one of those people that actually needs to study?
О, ты из тех людей, которым действительно нужно учиться?Somebody actually needs us.
In any case, the body gets way more calories than it actually needs.
В любом случае тело получает способом больше калорий, чем ему действительно необходим.She actually needs this stuff.
Ей на самом деле нужен этот материал.I actually needed some looking after.
Мне нужно было, чтобы кто-то присмотрел за мной.
