ACTUALLY NEED in Swedish translation

• faktiskt behöver
• verkligen behöver
• egentligen behöver
• måste faktiskt
• verkligen vill
• måste verkligen
• i själva verket behöver
• faktiskt kräva
• faktiska behov

Examples of using Actually need in English and their translations into Swedish

We actually need your help.
Vi behöver faktiskt hjälp.

We actually need to speak with your husband. Will's at work.
Vi behöver faktiskt få tala med er man.

I actually need half the money in cash
Jag behöver faktiskt hälften av pengarna kontant

And the rest wired. I actually need half the money in cash.
Jag behöver faktiskt hälften av pengarna kontant och resten via banköverföring.

We might actually need Song Pil-jung's finger.
Vi kan faktiskt behöva Song Pil-jungs finger.

Hey, ma'am, please, we actually need your help.
Hallå? Snälla, vi behöver faktiskt din hjälp.

I ordered a ONE-T FDCU, but I actually need two sets of contacts.
Jag beställde en ONE-T FDCU men jag behöver faktiskt två uppsättningar kontakter.

Po files, just those that your currently translated pages actually need.
Po-filer, bara de som de sidor du för tillfället har översatt faktiskt behöver.

They have to be thinking“I have something they actually need”.
De bör tänka”jag har någonting som de faktiskt behöver”.

I actually need your help.
Jag behöver faktiskt er hjälp.

I actually need new iPod speakers.
Jag behöver faktisk iPod högtalare.

They actually need him in the classroom.
De behöver ha honom i klassrummet.

I actually need these.
Jag behöver dem faktiskt.

Because I actually need your help.
Jag behöver nämligen din hjälp.

Sorry to call you, but I actually need to speak to someone.
Men jag behövde verkligen prata med någon. Ber om ursäkt för att jag ringer dig.

I actually need this, this and this.
Jag ville ha det här och det här.

I actually need to talk to you.
Jag vill faktiskt prata med dig.

You actually need these elements in very small quantities.
Du behöver faktiskt dessa element i mycket små mängder.

For now, believe it or not, I actually need you.
För tillfället- tro det eller ej- så behöver jag dig faktiskt.

For the first option(General), you actually need the password to remove it from the presentation.
För det första alternativet(Allmän), du faktiskt behöver lösenordet för att ta bort den från presentationen.