AGREEMENT INCLUDES - oversettelse til Norsk

• avtalen omfatter
• avtalen inkluderer
• avtalen innebærer
• avtalen inneholder

Eksempler på bruk av Agreement includes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

it should be made clear what the agreement includes and what deadlines apply.
det bør gjøres klart hva avtalen omfatter og hvilke tidsfrister som gjelder.

it should be made clear what the agreement includes and what deadlines apply.
det bør gjerast klart kva avtalen omfattar og kva for tidsfristar som gjeld.

This Agreement includes terms which relate specifically to when you register your details with us(that is,
Denne Avtalen omfatter begreper som knyttes spesifikt til din registrering av opplysninger hos oss(det vil si,

The agreement includes package tour(s) as stated in the booking confirmation
Avtalen omfatter pakkereisen slik den fremgår av bestilling,

The agreement includes a Term Loan of MNOK 2 400 million and a Revolving Credit Facility of NOK 400 million.
Avtalen omfatter et Term Loan på NOK 2 400 millioner og en revolverende kredittramme på NOK 400 millioner, og skal benyttes til

The agreement includes six priority areas and quantitative targets for the reduction of saturated fat to a maximum of 13 per cent
Avtalen inkluderer seks innsatsområder og omfatter kvantitative mål for reduksjon av mettet fett til maks 13 prosent av energiinntaket innen utgangen av 2018,

The agreement includes all electricity deliveries to the Södra group in Norway,
Avtalen inkluderer alle el-leveranser for Södra-konsernet i Norge,

If the revised version of this Agreement includes a‘Material Change'
Hvis den reviderte versjonen av denne Avtalen inneholder en«Vesentlig endring»,

If the revised version of this Agreement includes a change and we wish to change the terms of this Agreement without you accepting them, agreement in another way.">
Hvis den reviderte versjonen av denne Avtalen inneholder en«Vesentlig endring», og vi ønsker å endre vilkårene i denne Avtalen uten

The agreement includes an intention that the put option program in the current shareholders agreement for SN Power,
Avtalen inkluderer en intensjon om at put-opsjonene i den eksisterende aksjonæravtalen for SN Power, som gir Norfund opsjon

The agreements includes time& attendance and project registration for 800 hourly-paid workers….
Avtalen inkluderer tids- og prosjektregistrering for 800 medarbeidere….

Industrial and environmentalists welcomed the agreement including major emitting nations like China and India.
Industrialists og miljøvernere velkommen denne avtalen, inkludert store kringkastingsland som Kina og India.

More than 100 countries have signed the agreement, including Norway and all EU member states.
Over 100 land har undertegnet avtalen, inkludert Norge og alle EUs medlemsland.

Collective agreements including supplements, overtime,
Avtaler inklusiv tillegg, overtid,

The concession agreement included an arbitration clause providing for arbitration in London in the event of any disputes.
Konsesjonen Avtalen inkluderte en voldgiftsklausul som fastsetter voldgift i London i tilfelle eventuelle tvister.

This Agreement, including all terms, policies,
Denne avtalen, inkludert alle betingelser, prinsipper

If you do not agree to the terms and conditions of this Agreement, including any future revisions,
Hvis du ikke godtar vilkårene og betingelsene i denne avtalen, inkludert eventuelle fremtidige endringer,

Applicants exempted by international agreement, including members and staff of an observer mission to United Nations Headquarters recognized by the UN General Assembly, and their immediate families;
Søkere unntatt ved internasjonal avtale, inkludert stabmedlemmer av en observatørdelegasjon til FNs hovedkvarter som er anerkjent av FNs generalforsamling og deres nærmeste familie;

SIE Inc may assign any of its rights under this Agreement, including its rights to enforce this Agreement's terms to any SIE Inc affiliate.
SIE Inc kan overføre enhver av sine rettigheter under denne avtalen, inkludert rettighetene til å utøve denne avtalens betingelser, til ethvert SIE Inc-tilknyttet selskap.

In connection with the actions intended to conclude an agreement, including taking of measures as requested by a data subject prior to the conclusion of an agreement;.
Det utføres med prosesser som tar sikte på å inngå en avtale, herunder å ta de tiltakene som kreves av gjenstanden for dataene før en avtale blir utført og.