ALL REASONABLE - oversettelse til Norsk

• all rimelig
• alle rimelige
• alle fornuftige
• alle hensiktsmessige

Eksempler på bruk av All reasonable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will use all reasonable endeavors to ensure that your personal information remains confidential when transferred to such countries.
Vi vil bruke alle rimelige forsøk for å sikre at dine personlige opplysninger forblir konfidensielle når de overføres til slike land.

Notwithstanding the foregoing, the parties will cooperate and provide all reasonable assistance with respect to complying with third party notification obligations under the Data Protection Legislation.
Til tross for det foregående vil partene samarbeide og gi all rimelig assistanse med hensyn til å overholde tredjeparts varslingsforpliktelser i henhold til personvernlovgivningen.

We have taken all reasonable steps to have appropriate security measures in place to protect your information.
Vi har iverksatt alle rimelige tiltak for å ha på plass egnede sikkerhetstiltak for å beskytte din informasjon.

Although all reasonable care has been taken to assure the accuracy of the information on this web site(the“Site”),
Skjønt all rimelig aktsomhet er utvist for å sørge for at informasjonen på dette nettstedet er riktig,("nettstedet"),

We take all reasonable measures to safeguard your personal information from loss,
Vi vil ta alle rimelige forholdsregler for å beskytte dine personopplysninger mot tap,

We will use all reasonable endeavours to ensure We comply with Your self-exclusion.
vil vi bruke all rimelig anstrengelse for å sikre at vi overholder din selvekskludering.

The Company takes all reasonable steps to ensure that your personal data is processed and stored securely.
Selskapet tar alle rimelige skritt for å sikre at personopplysningene dine behandles og lagres sikkert.

The Supplier will take all reasonable precautions to ensure all personal information provided by the User.
Leverandøren vil ta alle rimelige forholdsregler for å sikre all personlig informasjon gitt av Brukeren.

We will take all reasonable steps to ensure that your data is handled securely.
Vi vil ta alle rimelige forhåndsregler for å sikre at opplysningene dine blir håndtert på en trygg måte.

A“flamewar” is an exceedingly impassioned debate, which frequently ends up with people attacking each other once all reasonable argumentation has been exhausted on both sides.
En«nettkrangel» er en lidenskapelig debatt, som ofte ender opp med at personangrep når all fornuftig argumentasjon er oppbrukt.

We will take all reasonable steps to ensure that your information
Vi vil ta alle nødvendige steg for å sikre

DATA QUALITY We will take all reasonable steps to ensure that the Information that we collect,
DATA KVALITET Vi vil ta i bruk alle rimelige steg for å sikre at Informasjonen vi samler,

We will use all reasonable endeavors to ensure we comply with Your self-exclusion.
vil vi benytte alle rimelige tiltak for å sikre at vi overholder selvutelukkelsen din.

The State of Florida has proved beyond all reasonable doubt that the defendant,
Påtalemyndigheten i Florida har bevist, hinsides enhver rimelige tvil, at den tiltale,

According to jurists, the judicial system has to be 98-99% certain in order to be“beyond all reasonable doubt”(Dybedahl, 2003).
Ifølge jurister skal man i praksis være 98-99 % sikker på skyldspørsmålet for å holde seg”utenfor enhver rimelig tvil”(Dybedahl, 2003).

the principle of today is that his guilt has to be proven“beyond all reasonable doubt”.
for en kriminell handling, må hans skyld i dag bevises”utenfor enhver rimelig tvil” i en rettssal.

we will take all reasonable precautions to ensure that all the data that you have submitted via the Website(s) remains safe.
vi vil ta alle fornuftige forholdsregler for å sikre at all informasjon du sender inn via nettsiden forblir trygg.

3.3 You further agree to use all reasonable steps to protect this information
3.3 Du godtar videre å bruke alle fornuftige steg for å beskytte denne informasjonen

ForwardEmail shall use all reasonable commercial efforts(no less than acceptable and reasonable industry standards)
ForwardEmail skal bruke all rimelig kommersiell innsats(ikke mindre enn akseptable og fornuftige industristandarder)

We also take all reasonable care to secure that we don't knowingly collect,
Vi tar også all rimelig forsiktighet for å sikre at vi ikke bevisst samler inn,