ALL THAT IS BETWEEN THEM - oversettelse til Norsk

• alt som mellom dem er

Eksempler på bruk av All that is between them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Said Moosa,“Lord of the heavens and the earth and all that is between them; if you believe.”.
Han sa:«Herren over himlene og jorden og alt som mellom dem er, om dere hadde visshet.».

Exaltations to Him to whom belong the Kingdom of the heavens and the earth, and all that is between them!
Full av velsignelse er Han, som har herredømmet over himlene og jorden, og alt som mellom dem er.

The Lord of the heavens and the earth and of all that is between them: if you would only have sure faith.
Herren over himlene og jorden og alt som mellom dem er, om dere har overbevisningens tro.

Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and unto Him is the journeying.
Guds er herredømmet over himlene og jorden og alt som mellom dem er. Hos Ham er reisen slutt.

Moses said,"Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if only you would be convinced.
Han sa:«Herren over himlene og jorden og alt som mellom dem er, om dere hadde visshet.».

For to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is between them; He creates what He wills!
Guds er herredømmet over himlene og på jord og alt som mellom dem er. Han skaper det Han vil!

The kingdom of the heavens and the earth and all that is between them, belong to God and all shall return to Him.
Guds er herredømmet over himlene og jorden og alt som mellom dem er. Hos Ham er reisen slutt.

To Him belongs all that is in the heavens, the earth, and all that is between them and to Him do all things return.
Guds er herredømmet over himlene og jorden og alt som mellom dem er. Hos Ham er reisen slutt.

For to God belongs the kingdom of the heavens and of the earth, and all that is between them, creating what He will!
Guds er herredømmet over himlene og på jord og alt som mellom dem er. Han skaper det Han vil!

For to God belongs the kingdom of the heavens and of the earth, and all that is between them; to Him is the homecoming.
Guds er herredømmet over himlene og jorden og alt som mellom dem er. Hos Ham er reisen slutt.

He'(Moses) replied:'is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you believe.
Han sa:«Herren over himlene og jorden og alt som mellom dem er, om dere hadde visshet.».

We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth, and lo! the Hour is surely coming.
Vi har skapt himlene og jorden og alt som mellom dem er på alvor. Og timen vil inntreffe.

Moses answered:"The Lord of the heavens and the earth and of all that is between them, if you were only to believe.
Han sa:«Herren over himlene og jorden og alt som mellom dem er, om dere hadde visshet.».

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is between them, and to Him is the return of all..
Guds er herredømmet over himlene og jorden og alt som mellom dem er. Hos Ham er reisen slutt.

It was Allah, who, in six days created the heavens and the earth and all that is between them, and then willed to the Throne.
Gud er den som skapte himlene og jorden og alt som mellom dem er, på seks dager. Så tok Han plass på tronen.

whom belongs the heavens, the earth and all that is between them and who has the knowledge of the Hour of Doom.
har herredømmet over himlene og jorden, og alt som mellom dem er. Hos Ham er kunnskapen om timen.

Musa(Moses) said:"Lord of the heavens and the earth, and all that is between them, if you seek to be convinced with certainty.
Han sa:«Herren over himlene og jorden og alt som mellom dem er, om dere hadde visshet.».

God is the one who created the heavens and the earth and all that is between them in six days, then He established His dominion over the Throne.
Gud er den som skapte himlene og jorden og alt som mellom dem er, på seks dager. Så tok Han plass på tronen.

It is He who created the heavens and the earth and all that is between them in six days and then He established His domination over the Throne.
Han som skapte himlene og jorden, og alt som mellom dem er, på seks dager. Så tok Han plass på tronen.

To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and all that is between them, and all that is under the soil.
Ham tilhører alt i himlene og på jord, det som derimellom er, og det som er under jorden.