ALL WEEKEND - oversettelse til Norsk

• hele helgen
• hele helga

Eksempler på bruk av All weekend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm waitressing all weekend.
og jeg serverer hele helga.

All weekend?- Yeah, all weekend.
Hele helgen?-Ja, hele helgen.

She's gonna be here all weekend.
Hun kommer til å være her hele helgen.

I'm on call all weekend.
Jeg har vakt hele helgen.

We have all weekend.
Vi har hele helgen.

A little because I didn't feel like hanging out with her all weekend.
Hadde ikke lyst på en hel helg med henne.

The talks took all weekend.
Forhandlingene holdt på hele helgen.

Live band outside the hotel all weekend, so there was a fantastic vibe.
Live band utenfor hotellet alle helg, så det var en fantastisk stemning.

You have been out here all weekend looking for a smoking gun.
I hele helgen har du lett etter en rykende revolver.

All Weekend Prince tablets are individually packaged(see photo).
Alle Weekend Prince tabletter er individuelt pakket(se bilde).

we had to wear them all weekend.
vi skulle ha dem på hele helga.

He's in his room. He's been sulking all weekend.
Han har sturet på rommet sitt i hele helgen.

The furnace was alight all weekend?
Hvem visste at ovnen var i gang hele helgen?

He's been sulking all weekend.
Han har sturet på rommet sitt i hele helgen.

I have been driving all weekend.
Har kjørt hele uka.

I will cruise around all weekend killing lone people in the night"then move on to kill again"until I end up with a dozen people over the weekend..
Da kjører jeg rundt hele helga og dreper enslige personer og fortsetter med det til jeg har drept et dusin i løpet av helga..

That you guys think you can party all weekend, leave the work to the quiet Asian guy in the office?
At dere kan feste hele helga mens den stille asiaten ordner arbeidet?

All weekend orders will be processed on Monday. You will be automatically notified
Alle helgebestillinger vil bli behandlet på mandag Du vil automatisk bli varslet via E-post

We rented bikes there one day and did the Vail Pass bike tour-- which I think was our favorite thing that we did all weekend.
Vi leide sykler der en dag og gjorde forhenget til sykkelturen-- som jeg tror var vår favoritt ting som vi gjorde alle helg.

The killer demanded they be printed on each paper's front page or he would"cruse around all weekend killing lone people in the night then move on to kill again, until I end up with a dozen people over the weekend..
Truet han med å«kruse rundt hele helga og drepe enslige folk i natten(…) inntil jeg ender opp med et dusin folk iløpet av helga».