AMBULATORY - oversettelse til Norsk

• ambulatorisk
• ambulant
• oppegående
• ambulerende
• omgang
• ambulante
• ambulatoriske
• ambulatory

Eksempler på bruk av Ambulatory på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All patients were freely ambulatory and all but one patient did not require any form of ventilator support 1 patient required nocturnal non- invasive ventilation.
Alle pasientene var fritt ambulerende og ingen bortsett fra én pasient krevde respiratorstøtte 1 pasient krevde non- invasiv ventilasjon om natten.

Data derived from studies in continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD) patients; the clearance of oseltamivir carboxylate is
Data fra studier med pasienter i kontinuerlig ambulatorisk peritonealdialyse(CAPD); clearance av oseltamivirkarboksylat er forventet å være høyere

Generally, corneal transplantation is done under general and ambulatory anesthesia, requiring fasting 6 hours before surgery.
Generelt er hornhindetransplantasjon gjort under generell og ambulant anestesi, som krever fasting 6 timer før kirurgi.

Ceplene can be administered via an ambulatory infusion syringe pump
Ceplene kan administreres via ambulerende infusjon med sprøytepumpe

Thus, in 2010, we implemented a follow-up study and started the 24-hour ambulatory blood pressure recording of 26(93%)
I 2010 gjennomførte vi derfor en oppfølgingsstudie hvor jeg reiste rundt og startet 24-timers ambulatorisk blodtrykksregistrering av 26(93%) av 28 spillere

Haemodialysis, including peritoneal dialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD),
Hemodialyse, inkludert peritoneal dialyse og kontinuerlig ambulant peritoneal dialyse(CAPD)

According to the National Ambulatory Medical Care Survey,
Ifølge National ambulerende medisinsk omsorg Survey,

The greater blood pressure reduction for Rasitrio over each dual combination was seen at every hour including the early morning hours with the 24-hour ambulatory blood pressure monitoring.
Ved å benytte ambulatorisk blodtrykksmåling over 24 timer ble det sett en større blodtrykksreduksjon med Rasitrio sammenlignet med de enkelte dobbeltkombinasjonene for hver time, inkludert de tidlige morgentimene.

may be ambulatory, i.e. no admission will be needed or stay half a day only.
kan være oppegående(ikke nødvendig å angi eller opphold i snitt bare).

Discussion of ambulatory surgery in patients with OSA with a suggested algorithm to guide perioperative management.
Diskusjon av ambulant kirurgi hos pasienter med OSA med en foreslått algoritme for veiledning av perioperativ behandling.

MMS offers a complete line of ambulatory Impedance-pH recorders and stationary motility equipment,
MMS tilbyr en komplett linje av ambulerende Impedans-pH-opptakere og stasjonære motilitet utstyr,

it is best suited for continuous ambulatory peritoneal dialysis.
er det best egnet for kontinuerlig ambulatorisk peritoneal dialyse.

The choir is covered by three bays and surrounded with an ambulatory and five radiating chapels.
Koret er avsluttet i en halvsirkelformet apside med omgang og radialt orienterte kapell.

Studies with both hemodialysis and CAPD(chronic ambulatory peritoneal dialysis)
Studier med både hemodialyse og CAPD(chronic ambulatory peritoneal dialysis)

physician's offices, ambulatory service facilities and clinics.
legekontorer, ambulerende servicefasiliteter og klinikker.

Bullous Disease mechanical occur in patients with end-stage renal disease treated by chronic ambulatory peritoneal dialysis and hemodialysis.
Mecanobuloasa sykdom oppstår hos pasienter med terminal nyresykdom behandlet av kronisk ambulant peritoneal dialyse og hemodialyse.

Information about a piece of news titled Surprising results of high ambulatory blood pressure among professional football players.
Informasjon om en nyhet med tittelen Overraskende funn av høyt ambulatorisk blodtrykk blant profesjonelle fotballspillere.

surrounded by an ambulatory and a chevet of nine radiating chapels.
omgitt av en omgang og av ni utstående kapeller.

this year we have received a license to perform“ambulatory surgical activities of Operations.
tt en lisens til? utf? re“ambulerende kirurgiske virksomheten til Operations.

Breast reduction for Gynecomastia surgery is usually performed on an outpatient basis or in an office-based ambulatory surgical facility
Bryst reduksjon kirurgi for gynecomastia er oftest utført på poliklinisk basis i et office-basert eller ambulatory kirurgisk anlegg