AN END IN - oversettelse til Norsk

• en ende i
• mål i
• slutten i

Eksempler på bruk av An end in på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Software is rarely an end in itself, but is used as a useful tool in concrete, delimited tasks.
Programvare er sjelden en slutt i seg selv, men brukes som et nyttig verktøy i konkrete, avgrensede oppgaver.

US covert support of the KLA guerrillas did not stop when NATO's Kosovo campaign was brought to an end in June 1999, or even with the fall of Milosevic in October 2000.
USAs skjulte støtte til UÇK-gerilljaene stoppet ikke da NATOs Kosovo-kampanje ble avsluttet i juni 1999, eller til og med etter Milosevics fall i oktober 2000.

Development work we come to an end in 2021, starting in 2022, we start the serial production of these machines.
Utviklingsarbeid er vi kommet til en slutt i 2021, med utgangspunkt i 2022, vi starter serieproduksjon av disse maskinene.

It can also be pursued as an end in itself, if you're interested in investigating crime writing
Det kan også forfølges som en slutt i seg selv, hvis du er interessert i å undersøke kriminalitet

The occupation became an end in itself that the occupiers became emotionally attached to regardless of its efficacy.
Okkupasjonen ble et mål i seg selv, okkupantene ble følelsesmessig knyttet til den, uavhengig av effekten.

The military and political function of the Bussen came to an end in 1633, when the castle was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War.
De militære og politiske funksjonene til Bussen stoppet opp i 1633, da slottet ble ødelagt av svenske tropper under trettiårskrigen.

This friendship was brought to an end in 58 AD because of his wife,
Dette vennskapet kom til en brå slutt i 58 på grunn av Othos hustru,

The kingdom of Lunda came to an end in the 19th century when it was invaded by the Chokwe, who were armed with guns.
Kongeriket Lunda kom til sin slutt på 1800-tallet da det ble invadert av tsjokvefolket bevæpnet med skytevåpen.

tend to build a job to the rank of an end in itself.
har en tendens til å bygge en jobb til rangen av en slutt i seg selv.

Further, the MusicLab experiments show that zero variable cost does not have to be an end in itself;
Videre viser MusicLAB forsøk viser at null variable kostnader ikke behøver å være et mål i seg selv;

the music mustn't be an end in itself.
for meg må ikke musikken bli et mål i seg selv.

The return of Donbass at any cost cannot be an end in itself in Ukraine.
Retur av Donbass for enhver pris ikke bli et mål i seg selv i ukraina.

this May they were still going on without an end in sight.
dette kan de var fortsatt foregår uten ende i sikte.

because baptism is not an end in itself.
dåpen ikke er en slutt i seg selv.

The comfort that Jesus offers to all who mourn with a godly sorrow is that the sin that they repent over can come to an end in their lives.
Trøsten som Jesus tilbyr alle som er bedrøvet etter Guds sinn er at synden som de angrer over kan komme til en slutt i livet deres.

To cure a wet cough in a child is not an end in itself.
Å kurere en våt hoste hos et barn er ikke en slutt i seg selv.

searches are not an end in themselves, but serve as an indicator of the presence of qualitative contact between various personal parts
søk er ikke en ende i seg selv, men tjener som en indikator på nærværet av kvalitativ kontakt mellom ulike personlige deler

their accumulation become an end in themselves.
akkumulering blir en ende i seg selv.

is not an end in itself.
ikke er en ende i seg selv.

Wharton's club came to an end in 1721 when George I,
Whartons klubb kom til sin slutt i 1721 da kong Georg I,