AN END IN in Swedish translation

• ett ändamål i
• mål i
• ett syfte i
• slutet i
• en avsluta i

Examples of using An end in in English and their translations into Swedish

Because of what did I not come to an end in a belly?
På grund av vad kom jag inte till ett slut i ett underliv/moderliv?

But I can see an end in sight.
Men ändå längtar jag ut i helglösheten efter trettondedagen.

The internal market is not an end in itself.
Den inre marknaden är inte ett mål i sig.

However, competition is not an end in itself.
Konkurrens är dock inte ett mål i sig.

However, mobility is not an end in itself.
Rörlighet är emellertid inte ett mål i sig.

Simply opening your markets is not an end in itself.
Att endast öppna våra marknader är inte ett mål i sig.

not an end in itself.
inte ett mål i sig.

Nowadays, trade liberalisation cannot be an end in itself.
Nuförtiden kan handelsavreglering inte vara ett mål i sig.

Moreover, it was not an end in itself but an instrument of prosperity.
Dessutom är inre marknaden inte ett ändamål i sig, utan ett verktyg för att uppnå välstånd.

Mobility is not an end in itself; it is rather the means to achieve other ends and objectives.
Rörligheten är inget mål i sig utan är snarare ett medel för att nå andra mål..

Budgetary policy is not an end in itself; it is a tool which responds to political objectives.
Budgetpolitik är inte ett ändamål i sig, utan ett medel som svarar mot politiska mål.

When you have an end in mind, it's easier to see when you have made a wrong turn.
När du har ett syfte i åtanke, det är lättare att se när du har gjort en felaktig sväng.

Rhythm is not an end in itself; it is also a way of contacting your own body.
Rytm är inget mål i sig själv. Rytm är också ett sätt att ta kontakt med sin kropp.

Greater economic growth is not an end in itself but a means by which the resources are generated to be used to improve living standards of all citizens.
Ökad ekonomisk tillväxt är inte ett ändamål i sig, utan ett sätt att generera resurser så att samtliga medborgares levnadsstandard kan förbättras.

All this is not an end in itself: our overarching aim is a stable EMU, in order to improve growth, competitiveness
Allt detta är inte ett ändamål i sig: vårt övergripande mål är att få till stånd ett stabilt EMU för att öka tillväxten,

However, mobility is not an end in itself, nor a factor to be considered in isolation;
Rörlighet är dock inget mål i sig och bör inte ses

Competition is however not an end in itself and Member States will still be able to directly award public service rail contracts, provided that performance targets(quality, punctuality, etc.) are met.
Men konkurrens r inte ett syfte i sig sjlv och medlemsstaterna kommer fortfarande att kunna direkttilldela allmnnyttiga jrnvgsavtal, under frutsttning att prestationsmlen(kvalitet, punktlighet, etc.) uppfylls.

The Zaydi state came to an end in 928 when its ruler,
Den Zaydi staten kom till en avsluta i 928 när dess härskare,

In addition, emissions trading must not become an end in itself, but must primarily create incentives for investment in improved technologies.
Handeln med utsläppsrätter får dessutom inte bli ett ändamål i sig, utan måste i första hand skapa incitament för investeringar i bättre teknik.

Indicators are not an end in themselves, but simply a means of achieving established targets.
Indikatorer är inget mål i sig, utan indikatorer är enbart ett medel för att nå uppsatta mål..