SO IN THE END in Swedish translation

• så till slut
• så i slutändan
• så i slutänden
• så till sist

Examples of using So in the end in English and their translations into Swedish

Of course, this option may not be the most attractive to the bathroom, so in the end all the work, you can decorate the perimeter of the room ceiling moldings.
Naturligtvis kan detta alternativ inte vara den mest attraktiva på toaletten, så i slutändan allt arbete, kan du dekorera omkretsen av rummet taklister.

So in the end, it's a question of whether you want a tempered European or an unleashed Asian.
Så i slutänden handlar det nog mer om du vill ha en stram Europe eller en vågad Asiat.

one more floor can be built, so in the end it would be about 150m2.
ytterligare en våning kan byggas, så i slutändan skulle handla om 150m2.

So in the end Beauvoir rejects the idea that an impartial judge would be of any use when it comes to the question of gender.
Så i slutändan avvisar Beauvoir tanken på att en opartisk domare skulle vara till hjälp när det kommer till frågan om kön.

This is done, of course, by hand using a special putty mixture containing sawdust, so in the end the gap becomes almost imperceptible.
Detta sker naturligtvis för hand med en speciell kitt blandning innehållande sågspån, så i slutändan gapet blir nästan omärklig.

So in the end, I die in a very tragic downtown shootout while whispering my theory to Dr. Muriel Fox,
Så i slutet dör jag i en väldigt tragisk skottlossning i city, medan jag viskar min teori till dr Muriel Fox,

the cleaners need to have time to react with the dirt and stains so in the end you just wipe them off.
städare måste ha tid att reagera med smuts och fläckar så i slutändan du bara torka av dem.

So in the end, my girlfriend became my archenemy, my archenemy became my best friend
Så slutligen, min flickvän blev min värsta fiende min ärkefiende blev min bästa vän

While whispering my theory to Dr. Muriel Fox, So in the end, I die in a very tragic downtown shootout, the oceanography disaster specialist.
Specialist på havsforskningsolyckor. medan jag viskar min teori till dr Muriel Fox, i en väldigt tragisk skottlossning i city, Så i slutet dör jag.

is very good but this year the tables always had dirty dishes on them so in the end I had to come down to breakfast very early just to get a clean….
i år borden alltid hade smutsiga tallrikar på dem så till slut fick jag komma ner till frukost mycket tidigt bara för att få ett rent bord.

Lenin, who was leader of the Soviet Union, his health began to get worse and worse, so in the end he died, and as we said before Stalin became the leader of the Soviet Union.
Lenins som var ledaren som Sovjetunionen började hans hälsa att bli bara värre och värre så till slut dog han och som vi sa innan blev Stalin ledaren för Sovjetunionen.

However, I must admit that the dotted line was not cut out in a good way so in the end I had to paint a dashed line with a thin brush on the curtain.
Jag måste dock erkänna att den streckade linjen inte blev utskuren på ett bra sätt så i slutänden fick jag måla en streckad linje med en tunn pensel på gardinen.

However, a travel itinerary where I arrived to Santiago on the same day as the flight home seemed overly brave, so in the end I spent a day there.
Men att ha en resplan där jag skulle komma till Santiago samma dag som flyget hem, verkade övermodigt dumdristigt, så till slut blev det så att jag stannade en natt.

I'm not going to comment on why their dependents provided that it is version h64 So in the end there are a few applications which are deleted directly because of the removal of this package.
Jag kommer inte att kommentera på varför deras anhöriga under förutsättning att det är version h64 så i slutet finns några program som raderas direkt på grund av borttagning av paketet.

So, in the end, people just care about winning.
Så i slutändan, bryr sig folk bara om att vinna.

So, in the end.
Så i slutänden.

paid for my time, the hurdles of getting this cleared required that And so, in the end.
jag i stort sett inte får betalt för min tid. Så i slutändan.

You see, you and your little girlfriend were out there eliminating our competition, so, in the end, your efforts simply sped up our schedule.
Du och din flickvän var ute och eliminerade våra motståndare. Så i slutändan snabbade du bara på vår process.

That's great!" So, in the end, grudgingly, we returned their flag,
Underbart!" Men i slutet så gav vi motvilligt tillbaka deras flagga,

So, in the end, that pill got me past one problem I could never solve on my own and dumped me right in front of another one.
Så, i slutändan, fick det piller mig förbi ett problem som jag kunde aldrig lösa på egen hand och dumpade mig precis framför en annan.