TO END in Swedish translation

• att avsluta
• till slut
• att sluta
• att upphöra
• att stoppa
• att avskaffa
• att ta
• avslutningsvis
• att häva
• avslutning
• undergång
• ända

Examples of using To end in English and their translations into Swedish

I was ready to end my own life.
Jag var redo att ta mitt eget liv.

It was supposed to end like this,?
Det var väl tänkt att sluta så här?

To end something that never began,
Att stoppa nåt som aldrig startade

It's time to end our relationship. Perhaps, Dr. Remy.
Det kanske är dags att avsluta vår relation, dr Remy.

But the solemn commitment to end discrimination in all future conventions- is a mighty big victory.
Men löftet att avskaffa diskriminering i framtida konvent är en stor seger.

from beginning to end.
från början till slut.

The first is to end the area limits imposed by Blair House.
Den första åtgärden är att häva de områdesbegränsningar som föreslagits i Blair House-avtalen.

I would like to end by emphasising the essential points of this report.
Jag skulle avslutningsvis vilja betona en av de grundläggande punkterna i detta betänkande.

He chose to end her life.
Han valde att ta hennes liv.

To end something that never began,
Att stoppa nåt som aldrig startade

Every day, I wanted to end it!
Jag ville få det att sluta varenda dag!

If you are willing to end this amorous relationship.
Om du är villig att avsluta denna amorösa relation.

In particular, the authorities intend to end all export bans and quotas by 1998.
Myndigheterna avser särskilt att avskaffa alla exportförbud och kvoter till 1998.

Fourthly, I would like to call on the Council to end the Eurostat blockade.
För det fjärde vill jag uppmana rådet att upphöra med blockaden av Eurostat.

Who understands me From beginning to end.
Som förstår mig från början till slut.

I would like to end by saying something more about actual implementation.
Låt mig som avslutning säga ytterligare något om det konkreta genomförandet.

That is the only way to end this cursed fate and save those I love.
Det är det enda sättet… att häva förbannelsen och rädda de jag älskar.

A smile to end a war.
Ett leende att stoppa krig.

You chose to end her life right then and there.
Du valde att ta hennes liv där och då.

It's time to end this crude behavior.
Det är dags att sluta med det här råa beteendet.