ABOUT TO END in Swedish translation

• på väg att sluta
• på väg att ta slut
• snart slut
• på väg att avsluta
• påväg att ta slut

Examples of using About to end in English and their translations into Swedish

Besides the fact the world's about to end?
Förutom det faktumet, att världen håller på att upphöra?

I'm telling you, she was about to end that cycle.
Och jag säger er, att hon var på väg att bryta den cirkeln.

My name's Johnny Knoxville and I'm about to end this movie.
Mitt namn är Johnny Knoxville och jag ska precis avsluta filmen.

their time is about to end.
deras tid håller på att ta slut.

My son's cooking class is about to end.
Min sons matlagningskurs är snart över.

True, but the rule of House of Tarron is about to end.
Ja, men Tarrons styre är snart över.

Nobody lies when their life is about to end.
Ingen ljuger när deras liv håller på att ta slut.

But its modernization reserve is about to end.
Men dess modernisering reserve håller på att ta slut.

Consider using it later when the current cycle is about to end.
Överväg att använda det senare när den aktuella cykeln håller på att sluta.

I felt like my life was about to end I almost committed suicide,
Jag kände mig som om mitt liv var på väg att sluta, jag begick nästan självmord,

I felt like my whole life was about to end i almost committed suicide,
Jag kände mig som mitt liv var på väg att sluta i nästan begick självmord,

Now the party is about to end, and everyone is driving home in their cars.
Nu är festen på väg att ta slut, och alla är på väg härifrån i sina bilar.

I felt like my life was about to end I almost committed suicide,
Jag kände mig som min livet var på väg att sluta jag begick mig självmord,

When your trial period is about to end, we will contact you to ask if you are content with Tamigo.
När din provperiod är på väg att ta slut kontaktar vi dig för att höra om du har varit nöjd med Tamigo.

visiting hours are about to end.
besökstiden är snart slut.

Hey. I know the meeting is about to end, but I would really like to say something.
Jag vet att ni är på väg att avsluta, men jag skulle vilja säga nåt. Hej.

I felt like my life was about to end and i almost committed suicide,
Jag kände mig som mitt liv var på väg att sluta i nästan begick självmord,

Blomqvist offers a more surprising vision of the future just as the interview is about to end.
En mer överraskade framtidsvision serverar Evalena Blomqvist precis när intervjun är på väg att ta slut.

I know the meeting is about to end, but I would really like to say something. Hey.
Jag vet att ni är på väg att avsluta, men jag skulle vilja säga nåt. Hej.

Was about to end and I almost committed suicide,
Var på väg att sluta i nästan begått självmord,