TO END USERS in Swedish translation

• till slutanvändare
• till slutanvändarna
• till slutkunder

Examples of using To end users in English and their translations into Swedish

Under the first exception, it is permissible to restrict a wholesaler from selling to end users, which allows a supplier to keep the wholesale and retail level of trade separate.
Enligt det första undantaget är det tillåtet att hindra en återförsäljare att sälja till slutkunder, vilket ger leverantören möjlighet att hålla isär grossist- och detaljistförsäljningen.

have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
har gjort allt som behövs för att framgångsrikt passera till slutanvändarna alla nödvändiga villkor;

accelerated delivery of cached content to end users.
snabbare leverans av cachat innehåll till slutanvändare.

to deliver more services direct to end users in the industry.”.
leverera fler tjänster direkt till slutanvändarna inom denna industri.”.

including direct shipments to end users.
inklusive direkta försändelser till slutanvändare.

throughout life, to end users.
genom hela livet, till slutanvändarna.

tactical advice to end users, vendors and the financial community.
konkret rådgivning till slutanvändare, leverantörer och finansvärlden.

the activities there, it generates a natural proximity to end users.
de verksamheter som finns där genererar en naturlig närhet till slutanvändarna.

deliver and provide to end users worldwide.
levererar och tillhandahåller till slutanvändare över hela världen.

have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
har gjort allt som behövs för att framgångsrikt passera till slutanvändarna alla nödvändiga villkor;

Political commitment is essential to ensure that FABs deliver real benefits to end users.
Politiskt engagemang är av största vikt för att säkerställa att de funktionella luftrumsblocken ger verkliga fördelar till slutanvändarna.

Lamp manufacturers and manufacturers of luminaires that are sold to end users have to publish information about the efficiency
Tillverkare av ljuskällor och armaturer som säljs till slutförbrukare måste därför offentliggöra uppgifter om effektiviteten

The use of BIM is highly beneficial to end users- and not just in a building's initial creation;
Användningen av BIM är mycket fördelaktigt för slutanvändare- och inte bara i byggnadens tidiga stadie;

We provide Safety Data Sheets(SDS) to end users of our inks, toners
Vi tillhandahåller säkerhetsdatablad(SDS) för slutanvändare av bläck, toner och kemikalier för att

It had a desire to pass on the values of the company to end users through ecological products, and at the same time to produce ethically acceptable commercial value.
Ur en önskan att fästa företagets ekologiska värden hos slutkonsumenten genom produkterna och samtidigt producera etiskt godkänd affärsekonomisk nytta.

The use of BIM is highly beneficial to end users- and not just in a building's initial creation;
Benefits Användningen av BIM är mycket fördelaktigt för slutanvändare- och inte bara i byggnadens tidiga stadie;

Using the mobile device offers several advantages to end users, such as convenience,
Att använda mobila enheter ger flera fördelar för slutanvändarna, som till exempel bekvämlighet,

Self-service credential provisioning- Deploy strong authentication to end users without requiring IT helpdesk
Inloggningsåtkomst med självbetjäning- Inför stark autentisering för slutanvändare utan att IT-avdelningens helpdesk

It is largely up to the private sector to deliver solutions, services and security products to end users.
Det är i första hand den privata sektorn som skall förse slutanvändarna med lösningar, tjänster och säkerhetsprodukter.

offers economic advantages to operators and, above all, to end users.
erbjuder ekonomiska fördelar för operatörerna och framför allt för slutanvändarna.