Examples of using So in the end in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So in the end, I hope to hear TYPE-MOON's plan for the future.
では最後に，今後のTYPE-MOONさんの予定についてお聞かせ願えればと思います。So in the end, she protects herself by turning into a statue too.
そして、最後にはご自分が銅像になっているところからして。So in the end, my‘I really don't want to be too PC' stance simply became untenable.
だから、結局私の「私は本当にあまりにもPCになりたくない」という姿勢は単純には許されなくなった。G: So in the end, after going through that process, what did you learn about memory?
G:結局そういう過程を経て、記憶に対しては何を学んだんでしょうか?So in the end, I think what we are aiming for is not very difficult to discern.
つまるところ私たちが目指すべきことは理解に難くはありません。He is not supposed to be there, so in the end he cannot.
あれはやっちゃだめだ、というので、結局できず。He still didn't quite understand what she meant, though, so in the end he had to say so. .
彼も似たような言い回しで、分からなかったのだけど、結局そういう意味だったということです。My time is limited, the small dock where a brother said, according to Nguyen, the above are dank and dense woods, climbed up, not easy to find camping places, so in the end choose a large dock where road.
私の時間、、グエンには、上記のじめじめと密林アールよると、小型のドックが弟と限られているが上昇、場所キャンプ場を見つけること容易ではありませんので、最後には大規模なドックを選択し、道路。Free network offer the lowest was 300(standard lake), hiholiday the minimum offer is 260(garden view room), but we are more likely to trust the free network, so in the end in a free booking network.
無料のネットワークは、最小300(標準の湖)、hiholiday最小値を提供された260(ガーデンビュールーム)が提供するが、より多くのフリーネットワークを信頼する可能性がありますので、最後には無料でご予約のネットワークです。No. we haven't brought much new stuff so in the end, as I said, we have been testing a lot on Friday and I think we just put the car to the spec where we think it is best.
新しいものはあまり持ってきていないけど、結局のところは、さっきも言ったけど、金曜日はたくさんのものをテストしていたから、単純に自分たちがベストだと思うスペックにマシンを持っていけたんだと思う。So in the end the only realistic Pipelineistan gambit in terms of Caspian gas connections to European markets is bound to be the small, €4,5 billion(US$5.55 billion) Trans-Adriatic Pipeline(TAP), carrying 10bcm of gas a year from Baku.
だから結局、カスピ海ガスのヨーロッパ市場への接続という点で、唯一現実的なパイプラインスタン作戦は、年間10bcmのガスを、バクーから送る小規模な、45億ユーロ(55.5億ドル)アドリア海横断パイプライン(TAP)になる。So, in the end, just keep writing.
そして、結局は書き続けることに行きつく。So, in the end, I am criticizing them.
あぁ、結局批判している。So, in the end, there is some good stuff in this book.
でも、結局はこの手の本には良くある。So, in the end I decided to stay in town.
しかし最後に僕は街に残ることを決意します。So, in the end, what matters?
それでは、結局、何が大切なのでしょう。So, in the end there is only one way to cut the funding.
ですので、最後はカットするしか方法はございません。So, in the end, the process is really important.
ですから結局、プロセスは本当に重要です。So, in the end, I left him.
それなのに、結局、私は彼を見殺しにした。So, in the end, what was the point of this whole space race?
では結局宇宙開発競争の意味は何だったのでしょう？
