AN ORDER THROUGH - oversettelse til Norsk

• bestiller gjennom
• en bestilling gjennom
• en ordre gjennom

Eksempler på bruk av An order through på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information to fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
I tillegg må du også som europeisk merke deg at vi behandler din informasjon for å gjennomføre kontrakter vi kan ha laget med deg(for eksempel om du gjør en ordre gjennom Siden), eller på annen måte for å ivareta våre legitime forretningsinteresser gjengitt ovenfor.

fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
vi behandler informasjonen din for å oppfylle avtaler vi måtte ha med deg(for eksempel hvis du bestiller gjennom nettstedet) eller på annen måte for å forfølge våre legitime forretningsinteresser som er oppført ovenfor.

fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
vi behandler informasjonen din for å oppfylle avtaler vi har med deg(for eksempel hvis du bestiller gjennom Nettstedet) ellers for å forfølge våre legitime forretningsinteresser som er oppført ovenfor.

fulfill contracts we might have with you(for example, if you place an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
vi behandler informasjonen din for å oppfylle avtaler vi måtte ha med deg(for eksempel hvis du bestiller gjennom nettstedet) eller på annen måte for å forfølge våre legitimeforretnings interesser som er oppført ovenfor.

If you place an order through this Website, upon confirmation that such order is accepted a contract of sale will be executed between you
Hvis du legger inn en bestilling via denne nettsiden, settes det opp en kontrakt mellom deg og oss, som er underlagt disse vilkårene og betingelsene for adidas, og spesielt kjøpsvilkårene

If you place an order through this Website, upon confirmation that such order is accepted a sales contract will be executed between you
Hvis du legger inn en bestilling via denne nettsiden, settes det opp en kontrakt mellom deg og oss, som er underlagt disse vilkårene og betingelsene for adidas, og spesielt kjøpsvilkårene

Automated Fraud Check: If you make an order through our online shop we perform automated fraud checks to minimize the risk of being exposed to fraudulent behaviour and the misuse of credit cards etc.
Automatisert svindelkontroll: Når du legger inn en bestilling via nettbutikken vår, utfører vi automatiserte svindelkontroller for å minimere risikoen for å bli utsatt for bedragerisk oppførsel og misbruk av kredittkort etc.

fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site, or subscribe to an email newsletter),
vi behandler informasjonen din for å oppfylle avtaler vi måtte ha med deg(for eksempel hvis du bestiller gjennom nettstedet) eller på annen måte for å forfølge våre legitime forretningsinteresser

fulfill contracts we might have with you(for example, if you place an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
vi behandler informasjonen din for å oppfylle avtaler vi måtte ha med deg(for eksempel hvis du bestiller gjennom nettstedet) eller på annen måte for å forfølge våre legitime forretningsinteresser som er oppført ovenfor.

especially if you place an order through advertising on social networks.
spesielt hvis du bestiller gjennom reklame på sosiale nettverk.

fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
vi behandler informasjonen din for å overholde avtalene vi måtte ha med deg(for eksempel hvis du bestiller gjennom nettstedet) eller på annen måte å forfølge våre legitime forretningsinteresser nevnt. ovenfor.

If you place an order through this Website, upon confirmation that such order is accepted a contract of sale will be executed between you
Hvis du sender en ordre via dette Nettstedet, vil det- etter bekreftelse på at denne ordren er godtatt- bli opprettet en kjøpsavtale mellom deg

If you place an order through this Website, upon confirmation that such order is accepted a contract of sale will be executed between you
Hvis du sender en ordre via dette Nettstedet, vil det- etter bekreftelse på at denne ordren er godtatt- bli opprettet en kjøpsavtale mellom deg

Conditions that are in force at the moment that you have submitted an order through this Website or the date that you viewed this Website(whichever is applicable).
av adidas' Vilkår og betingelser som gjaldt på det tidspunktet du sendte ordren via dette Nettstedet eller på den dagen du var inne på dette Nettstedet(hvis relevant).

You agree to the acceptance of the regulations while placing an order through on the website.
Du godtar godkjenning av regelverket når du bestiller på nettstedet.

might be needed if you decide to place an order through our website.
å registrere en bruker, men kan trengs hvis du ønsker å bestille varer gjennom nettsiden.

conditions that may apply when you visit or place an order through a third-party site. Modifications to Service.
forstå alle betingelser og vilkår som gjelder når du besøker eller legger inn en bestilling på produkter eller tjenester gjennom et tredjeparts nettsted.

When you place an order through the Site, we will maintain your Order Information for our records(with the exception of credit card number which is not retained) unless and until you ask us to delete this information.
Når du bestiller gjennom nettstedet, opprettholder vi bestillingsinformasjonen for våre poster med mindre og til du ber oss om å slette denne informasjonen.

fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
vi behandler informasjonen din for å oppfylle avtaler vi måtte ha med deg(for eksempel hvis du bestiller gjennom nettstedet) eller på annen måte for å forfølge våre legitime forretningsinteresser som er oppført ovenfor.

Please be advised that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above.
Vi prosesserer persondata for å oppfylle avtaler vi måtte ha med deg(for eksempel hvis du bestiller gjennom nettstedet) eller på annen måte for å forfølge våre legitime forretningsinteresser som er oppført ovenfor.