ARE DIVORCED - oversettelse til Norsk

• er skilt
• blir skilt
• er skilte

Eksempler på bruk av Are divorced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We're divorced two weeks and she's dating a Nazi!
Vi har vært skilt i to uker, og hun går ut med en nazist!

But, having parents who are divorced isn't the worst thing. Shut up.
Hold kjeft! Men å ha skilte foreldre er ikke så aller verst.

And my parents are divorced. And Mal's getting divorced..
Og Mal skal skilles. Skilte foreldre.

Lucille Ball and Ricky Ricardo are divorced.
Lucille Ball og Ricky Ricardo, skiller seg.

They might not even know that they're divorced,” says Wærstad.
De får kanskje ikke engang vite at de har blitt fraskilt, sier Wærstad.

It's not like we're divorced.
Vi er ikke skilt.

You two are divorced, me and sam are divorced, and I'm with archer.
Dere to er skilt, jeg og Sam er skilt.

So does the word of God to those who are divorced, and they do not come under the same condemnation.
Det samme gjør Guds ord også til de som blir skilt, og gjør de det ikke kommer de under samme dom.

That those who are divorced can not find himself a new,
At de som blir skilt ikke finner seg ei ny,

it is a stumbling block for Christians- particularly those who are divorced!
det er en snublestein for kristne- i særdeleshet de som er skilte!

Far less Muslims who are divorced and remarried than here in Norway and West.
Langt mindre muslimer som blir skilt og gifter seg på nytt enn her i Norge og vesten.

God's word speaks of believers who are divorced shall either settle
Guds ord taler om at troende som blir skilt skal enten forlike seg

God's Word is very clear to the faithful who are divorced, they must either live alone
Guds ord er veldig klart for de troende som blir skilt, de skal enten leve alene

But will conclude by briefly commenting on what scripture says about those who are divorced.
Men vil avslutte med å kort kommentere hva skriften sier angående den som blir skilt.

And keep this up as the standard and goal of all who are divorced, there are only two ways out for Christians.
Og holde dette oppe som standarden og målet for alle som blir skilt, at det er kun to utveier for kristne.

So, in case the parents of the child are divorced, the child's birth allowance is received by that of the former spouses with whom he lives.
Så, hvis foreldrene til barnet er skilt, blir barnets fødselsgodtgjørelse mottatt av de tidligere ektefeller med hvem han bor.

Whoever marries a divorced and those who are divorced to marry again,
Den som gifter seg med en fraskilt og den som er fraskilt som gifter seg på nytt,

I'm divorced. I see.
Jeg er skilt. Jeg skjønner.

But she's divorced, so I guess it's all good.
Men hun er skilt, så det er greit.

Scripture states that if one is divorced as a Christian, one has two choices.
Skriften sier at hvis en blir skilt som en kristen, har en to valg.