ARE ON THE RIGHT TRACK - oversettelse til Norsk

• er på rett spor
• er på rett vei
• er på riktig vei
• er på riktig spor

Eksempler på bruk av Are on the right track på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hey. This is taking forever and I don't even know if we're on the right track.
Hei. Dette tar så lang tid, og jeg vet ikke engang om vi er på riktig spor.

we know that we are on the right track.
vet vi at vi er på rett spor.

let the data tell you if you are on the right track.
la data fortelle deg om du er på rett vei.

you will fell you are on the right track.
vil du kjenne at du er på riktig vei.

I have contemplated a lot of this material and I think you are on the right track.
Jeg har overveid mye av dette materialet, og jeg tror du er på rett spor.

It is clear that discussions have begun well and are on the right track.
På den annen side er det tydelig at det har vært en god start og at man er på rett vei.

are confident we're on the right track.
vi er sikre på at vi er på riktig spor.

where lives the preloaded LibreELEC or OpenELEC- You are on the right track.
hvor du bor eller OpenELEC forhåndsinstallert LibreELEC- Du er på rett spor.

Ask also about hearts enlightened eyes and you're on the right track dear friend.
Be også om hjertes opplyste øyne og du er på rett vei kjære venn.

If we can make good forecasts, we can also see if we are on the right track and adjust our efforts.
Klarer vi å lage gode prognoser, kan vi også se om vi er på riktig spor, slik at vi kan tilpasse innsatsen vår.

it means you are on the right track.
betyr det at du er på rett spor.

and confirmed that we are on the right track," says Tom Colbjørnsen.
har konstatert at vi er på rett vei, sier Colbjørnsen.

the history of science shows that we are on the right track.
vitenskapens historie viser at vi er på rett spor.

It's not always easy to know whether your talent programmes are on the right track.
Det er ikke alltid lett å vite om talentprogrammene er på rett spor.

so keep thinking because you guys are on the right track.
så fortsett å tenke, for dere er på rett spor.

so keep thinking because you guys are on the right track.
så fortsett å tenke, for dere er på rett spor.

but”don't think you are on the right track, just because it is a well beaten bath”.
være original,"> men"ikke tror du er på rett spor, bare fordi det er et godt slått bad".

it is a sign that we are on the right track, and that the Torah serves us as the“potion of life” because it reveals our inner ailments that we need to correct.
er dette et tegn på at vi er på rett vei og at Toraen tjener oss som«livets trylledrikk» siden den avdekker våre indre lidelser som vi trenger å korrigere.

they will know they are on the right track.
vil de vite at de er på rett spor.

markets in building and construction, and this shows that we are on the right track, says Terje Bøe, CEO of Rapp Bomek.
denne tildeling viser at vi er på riktig vei." sier adm. dir Terje Bøe i Rapp Bomek.