Examples of using Are on the right track in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is the first reading- we still have the chance to improve many aspects- and I hope that we are on the right track.
Wir sind in der ersten Lesung- vieles können wir noch heilen-, und ich hoffe, daß wir uns auf einem guten Weg befinden.You're on the right track.
They are on the right track.
We're on the right track.
Wir sind richtig.Now we're on the right track.
We're on the right track.
Wir liegen richtig.We're on the right track.
Wir sind auf dem richtigen Weg.You're on the right track now.
Diesmal sind Sie auf dem richtigen Weg.Our businesses are on the right track.
I think you're on the right track.
Ich denke du bist auf dem richtigen Weg.At least we're on the right track.
Zumindest sind wir auf der richtigen Spur.At least we're on the right track.
Jedenfalls sind wir auf der richtigen Spur.Commissioner, you are on the right track.
Herr Kommissar, Sie sind auf dem richtigen Weg!I think you're on the right track.
Sie sind auf dem richtigen Weg.It means we're on the right track.
Wir sind auf dem richtigen Weg.Poletti and Caroline are on the right track.
Looks like we're on the right track.
Wir sind wohl auf der richtigen Spur.You are on the right track with us!
Mit uns sind Sie am besten Weg!I think we're on the right track.
Ich glaube, wir sind hier richtig.I would say we're on the right track.
Ich würde sagen, wir sind auf der richtigen Spur.
