ARE UNABLE TO PROVIDE - oversettelse til Norsk

• kan ikke gi
• er ikke i stand til å gi
• ikke klarer å gi
• ikke kan tilby

Eksempler på bruk av Are unable to provide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For citizens who reach a certain age and therefore are unable to provide themselves financially, the state provides for the payment of pensions.
For borgere som når en viss alder og derfor ikke er i stand til å gi seg økonomisk, gir staten betaling for pensjon.

Many citizens for objective reasonsare experiencing financial problems and are unable to provide either themselves or their children.
Mange borgere av objektive grunneropplever økonomiske problemer og ikke kan gi seg selv eller sine barn.

Every year more and more single elderly people are registered, who are unable to provide for themselves a good life.
Hvert år blir flere og flere ensomme eldre fast som ikke kan gi seg et godt liv.

Recall that the international Commission for the OPCW and are unable to provide evidence of Syrian army use of chemical weapons.
Husker at den internasjonale kommisjonen for opcw, og er i stand til å gi bevis av syriske hæren bruk av kjemiske våpen.

Without it, we are unable to provide accurate analyses
Uten denne muligheten hadde vi ikke kunnet gi nøyaktige analyser

white commanders are unable to provide mass support for the people.
hvite sjefer er i stand til å gi masse støtte for mennesker.

If we are unable to provide previously confirmed space, we shall provide
Dersom vi ikke kan skaffe plass på en flyvning der plasstilgjengelighet tidligere er bekreftet,

marine management agency are unable to provide them with modern shells,
marine management agency er i stand til å gi dem med moderne skjell,

We are unable to provide our domain registration services to you without providing your personal information to these parties.
Vi formidler ikke dine personlige opplysninger til tredjeparter utenfor det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS).

You must understand and accept that we are unable to provide you with any legal advice or assurances.
Du må godta og akseptere at vi ikke er i stand til å yte deg juridisk veiledning eller forsikringer.

Please note that for technological reasons we are unable to provide Wi-Fi, mobile phone,
Merk at vi av teknologiske årsaker er forhindret fra å tilby trådløst internett,

as parents that what your children experience here is something that we as parents are unable to provide,” Albert concludes.
foreldre at det som barna får her, det kan man som foreldre ikke gi, avslutter Albert.

If you made an in-app purchase of Skype Credit through iTunes, we're unable to provide a refund.
Hvis du laget en i-app kjøp av Skype kreditt via iTunes, vi ikke kan gi deg refusjon.

we can provide an invoice showing VAT but we are unable to provide 407 VAT refund forms(or handle the related administrative requirements)
vi kan gi en faktura som viser moms, men vi er ikke i stand til å gi 407 mva refusjon former(eller håndtere de relaterte administrative krav)

NOTE: Unfortunately, as resorts are unable to provide Visa sponsorship, foreigners with the below Visas are not eligible to Work in Resorts,
MERKNAD: Ettersom resorts ikke er i stand til å tilby Visa-sponsing, er utlendinger med visumene nedenfor ikke kvalifisert til å jobbe i feriesteder,

If, for technical reasons, we are unable to provide your information within 30 days, you have the right to receive an answer before expiry of the deadline with an explanation of why we will not be able to meet
Dersom vi av tekniske årsaker ikke klarer å frembringe dine opplysninger innen 30 dager har du rett til å få et svar før utløpt frist med en forklaring på hvorfor vi ikke vil være i stand til å klare

other hardware components are unable to provide the functionality on your device,
andre maskinvarekomponentene i spørsmålet gir ikke den funksjonen på enheten din,

SIEE reserves the right to refuse to repair and/or replace the Product under this Guarantee if SIEE cannot validate your warranty status and you are unable to provide an acceptable proof of purchase of your original PlayStation system.
SIEE forbeholder seg retten til å nekte å reparere og/eller erstatte Produktet under denne Garantien hvis SIEE ikke kan bekrefte garantistatusen din og du ikke kan fremlegge et akseptabelt kjøpsbevis for det opprinnelige PlayStation-systemet ditt.

If we are unable to provide alternative arrangements,
Hvis vi ikke kan tilby alternative ordninger,

you're denied boarding on an oversold flight and we're unable to provide your ChoiceSeats, checked bags,
du nektes ombordstigning på et oversolgt fly og vi ikke kan gi deg dine ChoiceSeats, innsjekket bagasje,