ARE WILLING TO GO - oversettelse til Norsk

• er villige til å gå
• vil gå
• er villig til å gå

Eksempler på bruk av Are willing to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Because I can only take you as far as you're willing to go.
For jeg kan bare hjelpe deg så langt som du er villig til å gå.

That was the queue where you walk past 99% of the guys in line as long as you are willing to go alone on the ride.
Det var en egen kø hvor man går forbi 99% av folka i kø så lenge man er villig til å gå alene på karusellen.

how high you are willing to go.
hvor høyt du er villig til å gå.

I think it's clear by now that you have miscalculated how far we're willing to go.
Jeg tror det er klart nå- at du har feilberegnet hvor langt vi er villig til å gå.

I how far you're willing to go.
meg hvor langt du er villig til å gå?

wouldn't you regret it less if you showed how far you're willing to go for that someone?
ville du ikke angre mindre på det om du viste hvor langt du er villig til å gå?

No. The thing that bugs me is the lengths you're willing to go.
Nei… Det som irriterer meg mest, er hvor langt du er villig til å gå.

No. The thing that bugs me is the lengths you're willing to go to maintain this facade.
Nei… Det som irriterer meg mest, er hvor langt du er villig til å gå.

We believe that it makes all the difference if you are willing to go the extra mile- for each other
Vi tror at det gjør en forskjell om man er villig til å strekke seg litt lenger- for hverandre

It proves again and again that there are some here and there that are willing to go the Lord's way.
Det viser seg gang etter gang at det er noen her og der som er villig å gå Herrens vei.

If you are sending our brother with us, we are willing to go down and buy food for you.
Dersom du vil sende vår bror med oss, vil vi dra ned og kjøpe korn til dig.

will happen until we are willing to go through the process of removing the‘glass from the wound'
vil skje til vi er villige til å gå gjennom prosessen med å fjerne"glasset fra såret"

I have met people who are willing to go through fire and water to get hold of a thing that belonged to a grandfather- while others are quick to throw"the old things".
Jeg har møtt folk som er villige til å gå gjennom ild og vann for å få tak i en ting som tilhørte en tippoldefar- mens andre er raske til å kaste«de gamle greiene».

you a great chasm is fixed, so that they who are willing to go over from hence unto you are not able,
festet mellem oss og eder, forat de som vil gå herfra og over til eder, ikke skal kunne det,

However, she believes we need to discuss how far we are willing to go with measures of this type,
Hun mener likevel at vi må ha en diskusjon om hvor langt vi er villige til å gå med slike tiltak, og spør

enjoyable for your patients, as they see that you are willing to go the extra mile to provide the latest lens design
hyggelig for pasientene dine, ettersom de ser at du er villig til å gå den ekstra milen for å levere nyeste brilleglassdesign

It seems madness that we are willing to go to the ends of the Earth to find the last drops of oil when our best scientific minds are telling us we need to get off fossil fuels to give our children a future.
Det er galskap at vi er villige til å gå til klodens mest ekstreme ytterpunkter for å utvinne de siste oljedråpene, samtidig som våre beste forskere forteller oss at vi må slutte med fossile brensel for å kunne gi våre barn en trygg framtid.

God needs people who are willing to go through the same education Moses did so they can be shepherds
Gud trenger folk som er villige til å gå gjennom den samme utdanningen Moses gjorde slik at de kan bli hyrder

However, as presented in the rest of the line games, GTA 4 shows us the nature of- courageous protagonists do not break down at the sight of the dangers they are willing to go through for the sake of justice and victory.
Men, som presenteres i resten av linjen spill, GTA 4 viser oss natur- modige hovedpersonene ikke bryte ned ved synet av farene de er villige til å gå gjennom for å få til rettferdighet og seier.

I guess you have figured out by now, if people are willing to go"Henry Vlll" on this, Chon and Ben grow some of the best weed in the world.
Dere har vel regnet ut at hvis folk er villige til å ta en Henrik den 8. for dette, så dyrker Chon og Ben noe av verdens beste blås.