ARRIVED BACK - oversettelse til Norsk

• kom tilbake
• kommet tilbake
• ankom tilbake

Eksempler på bruk av Arrived back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I am writing this review while everytings still fresh in my mind- just arrived back from a trip to New York.
Jeg skriver denne anmeldelsen mens everytings fortsatt friskt i mitt sinn- akkurat kommet tilbake fra en reise til New York.

We arrived back at 2pm and the man on the desk sylvian(think that's how you spell it so sorry if we're wrong) was amazing….
Vi kom tilbake på 2 pm og mannen på pulten sylvian(tror det er hvordan du stave det så lei meg hvis vi har galt) var fantastisk….

the night we arrived back from holiday.
natten vi kommet tilbake fra ferie.

You arrived back in Transylvania and you killed off Dracula,
Du kom tilbake i Transylvania, og du drept av Dracula,

Well, we arrived back in England again,
Vel, vi kom tilbake til England igjen,

We left the key at the reception when we go out and when we arrived back to apartment the phone was stolen.
Vi dro fra nøkkelen i resepsjonen når vi drar ut, og da vi kom tilbake til leiligheten telefonen ble stjålet.

He and Anton Amundsen were celebrated when they arrived back in Horten in 1896.
Petterson og Anton Amundsen ble behørig feiret da de kom tilbake til Horten i 1896.

champagne at night when we arrived back to our suite.
champagne i natt når vi kom tilbake til vår suite.

evacuating the Île d'Aix and arrived back in England on 6 October.
evakuerte fra Île-d'Aix og kom tilbake til England noen dager senere.

I just arrived back from a trip to London with my friends
Jeg har akkurat kommet tilbake fra en tur til London med mine venner

He was forced to flee France in December 1942 and arrived back in England in January 1943.
Han flyktet over til Sverige sommeren 1942 og kom til England i februar 1943.

Arrived back from a fantastic stay at the Senator,
Kom tilbake fra en fantastisk opphold på Senator,

our car was waiting for us in a car park adjacent to the airport when we arrived back in the UK.
vi booket ut om morgenen og bilen ventet på oss i en parkeringsplass ved siden av flyplassen da vi ankom tilbake i Storbritannia.

Just arrived back to the UK from napa for the eight time
Akkurat kommet tilbake til Norge fra Napa for åtte tiden

Just arrived back from a weeks stay,
Akkurat kommet tilbake fra en uke opphold,

Having just arrived back from this awful complex(i can't believe we stayed a whole two weeks)
Har akkurat kommet tilbake fra denne forferdelige komplekse(jeg kan nesten ikke tro

But Jesus promised that when He left this world and arrived back to His Father, He would send the Holy Spirit/the Spirit of Truth that should testify of Him
Men Jesus lovet at når han forlot denne verden og komme tilbake til sin Far, da skulle han sende den Hellige Ånd som ville vitne

You will arrive back at the project with brighter eyes than before.
Du vil komme tilbake til prosjektet med lysere øyne enn før.

Arriving back at the waiting area, I sat down again for the wait.
Kommer tilbake på venteområdet, Jeg satte meg ned igjen for ventetiden.

He arrives back to his family's farm to find it deserted;
Han kommer tilbake til familiens gård for å finne den øde;