AUTHORIZATION FORM - oversettelse til Norsk

• fullmaktsskjema
• autorisasjonsskjemaet

Eksempler på bruk av Authorization form på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

3rd party authorization forms are not accepted by the property.
ble benyttet til å booke. Overnattingsstedet aksepterer ikke fullmaktsskjema fra tredjepart.

A third-party authorization form is required 4 days prior to arrival.
Merk at du må sende et fullmaktsskjema for tredjepartsbetaling minst 4 dager før ankomst.

As a production company we must obtain an authorization form from any person performing in the show.
Som et produksjonsfirma må vi få en tillatelse fra enhver person som vises i filmen.

If the card is unavailable, guests are required to contact the property in advance to request a third party credit card authorization form.
Hvis kortet ikke er tilgjengelig, må gjestene kontante hotellet på forhånd for å be om et godkjenningsskjema for betaling med tredjeparts kredittkort.

Please note that an authorization form, copy of passport
Du må fremvise fullmaktsskjema samt kopi av pass

a credit card authorization form must be completed prior to check in.
må du sende fullmaktsskjema for tredjeparts bruk av kort til overnattingsstedet før innsjekking.

In the event the card is not available at time of check-in, a credit card authorization form must be completed by cardholder prior to check-in.
Dersom kortet ikke er tilgjengelig ved innsjekking, må et godkjenningsskjema fylles ut av kortinnehaveren før innsjekking.

guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
kortinnehaveren ikke er en del av reisefølget, må du fremvise et fullmaktsskjema som er underskrevet av kortinnehaveren.

please contact the hotel five days in advance in order to receive a credit card authorization form.
vennligst kontakt hotellet 5 dager i forveien for å få en fullmakt for betalingskort.

guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along. Hotel Facilities.
kortinnehaveren ikke er en del av reisefølget, må du vise et fullmaktsskjema signert av kortinnehaveren. Hotel Facilities.

On the screen in front of us the authorization form and an asterisk in the"password".
På skjermen foran oss fullmaktsskjema og en stjerne i"passord".

Please complete the'Faxback Form' the authorization form demandd to process your withdrawal.
Vennligst fyll ut"Faxback Form" autorisasjonsskjemaet som kreves for å behandle uttaket ditt.

After that you will see the authorization form.
Etter det vil du se fullmaktsskjema.

Guests will need to sign an authorization form for any other pool incidentals including missing pool pass.
Du må signere et fullmaktsskjema for eventuelle uforutsette bassengutgifter, deriblant eventuelt tap av bassengadgangskort.

you can see the authorization form, where it is necessary to enter the data that it has already indicated during registration.
kan du se fullmaktsskjema, der det er nødvendig å legge inn dataene at det allerede har angitt under registreringen.

you need to configure access to the authorization form on the domain.
må du konfigurere tilgang til autorisasjonsskjemaet på domenet.

Guests will need to sign an authorization form for any other pool incidentals including missing pool pass.
Du må signere et fullmaktsskjema for eventuelle uforutsette bassengutgifter, som mistet bassengadgangskort.

Please note that guests are required to show the credit card the booking was made with, or an authorization form signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Merk at du må fremvise betalingskortet du booket oppholdet med, eller et fullmaktsskjema signert av kortinnehaveren dersom han/hun ikke er en del av reisefølget.

Please note that guests are required to show the credit card the booking was made with, or an authorization form signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Merk at du må vise betalingskortet bookingen ble gjort med, eller et fullmaktsskjema signert av kortinnehaveren hvis han/hun ikke er en del av reisefølget.

If you are booking on behalf of someone else, you are kindly request to fill the credit card authorization form and send it to the property.
Hvis du booker på vegne av noen andre, må du fylle ut et fullmaktsskjema for betalingskort og sende dette til overnattingsstedet.