AUTOCRACY - oversettelse til Norsk

• autokrati
• eneveldet
• enevelde
• autokratiet

Eksempler på bruk av Autocracy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In many of the under-developed countries the festering sores of much needed land reform, autocracy, national oppression, and economic stagnation,
I mange av de mindre utviklede landene hadde de betente sårene av sårt tiltrengte jordreformer, autokrati, nasjonal undertrykking

The autocracy survived the Time of Troubles
Autokratiet overlevde urotiden med svake

For Katerina's policy was characterized as strengthening autocracy and serfdom, and the departure from totalitarianism
For Catherine politikk har vært preget av en styrking av eneveldet og livegenskapet og bevege seg bort fra totalitarisme

Peter the Great(1672-1725) brought autocracy into Russia and played a major role in bringing his country into the European state system.
Det russiske keiserdømmet Peter den store(1672-1725) konsoliderte eneveldet i Russland og spilte en viktig rolle i å omdanne Russland til en europeisk stat.

The people in revolt will overthrow all the government institutions of the tsarist autocracy and proclaim the immediate convocation of a Constituent Assembly.
Når folket har reist seg, vil det rydde rubb og rake av det tsaristiske autokratiets regjeringsinstitusjoner av veien og proklamere øyeblikkelig sammenkalling av en konstituerende forsamling.

of the limits to personal freedom imposed by the autocracy.
var blitt pålagt av det russiske eneveldet.

he encourages Nicholas to embrace sacred autocracy.
han oppmuntrer Nikolaj til å omfavne det hellige eneveldet.

he encourages Nicholas to embrace sacred autocracy as the only way to rule Russia.
han oppmuntrer Nikolaj til å omfavne det hellige eneveldet som den eneste måten å styre Russland på.

Kondraty Ryleev, once in the category of the sacred victims of the autocracy and of the martyrs in the name of freedom,
Kondraty ryleev, når du er i kategorien av den hellige ofre av eneveldet, og av martyrene i frihetens navn,

Only an independent working-class party can serve as a strong bulwark in the fight against the autocracy, and only in alliance with such a party,
Bare et selvstendig arbeiderparti kan være et fast bolverk i kampen mot eneveldet, og bare i forbund med et slikt parti

foremost establish that the extension of the territory dominated by bureaucratic autocracy and parasitism, cloaked by‘socialist' measures can augment the prestige of the Kremlin,
og fremst fastslå at utvidelsen av territoriet dominert av byråkratisk autokrati og parasittisme, tilslørt av‘sosialistiske' tiltak, kan øke Kremls prestisje

openly called for the overthrow of the autocracy and representation in the duma,
åpent kalt for undergraving av eneveldet, og er representert i dumaen,

to show those people who were able to resist the oppression of autocracy, to rebel against the tsarist regime.
var i stand til å motstå undertrykkelse av autokrati, å rebel mot tsaristregimet.

with the overthrow of the tsarist autocracy, which had ruled Russia for more than 300 years.
med omveltningen av det tsaristiske autokratiet som hadde styrt Russland i mer enn 300 år.

its successful democratic experiment could inspire neighbors who are still under the slab stifling autocracy.
en vellykket demokratisk eksperiment kunne inspirere naboer som fortsatt er under hellen kvelende eneveldet.

expressed previously by the motto of Tsar Nicholas I:"Orthodoxy, Autocracy, and Nationality" Pravoslavie,
den russiske nasjonen, uttrykt i tsarens motto:«Ortodoksi, autokrati og nasjonal karakter»

At a moment when in Russia herself volcanic social agencies threaten to shake the very base of autocracy, could the Czar afford to bear with such a loss of foreign prestige?
I det øyeblikk vulkanaktige samfunnsmessige krefter i selve Russland truer med å ryste de dypeste grunnlag for eneveldet, kan tsaren da overfor utlandet tåle en slik svekkelse av sin maktposisjon?

could be considered a boon for opponents of the autocracy.
kan anses som en velsignelse for motstandere av eneveldet.

she will also call upon the entire world to stop the autocracy of the Chinese regime
hun vil også be hele verden om å stoppe eneveldet til det kinesiske regimet slik

overthrew the tsarist autocracy and resulted finally in the establishment of Soviet power under the control of the Bolshevik party.
i Russland til avskaffelse av det tsariske eneveldet, og resulterte til slutt i etableringen av en sovjetisk maktbase under kontroll av bolsjevikene.