ENEVELDET - oversettelse til Engelsk

• autocracy
• absolutism
• absolute monarchy

Eksempler på bruk av Eneveldet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vil avskaffe eneveldet".
will do away with the autocracy.”.

I den grad makten var i hendene på det militære og byråkratiske eneveldet, kjempet Sovjetet for å overta den.
In so far as the power was in the hands of the military and bureaucratic monarchy, the Soviet fought to obtain it.

Isteden vil ha dekke perioden fra borgerkrigene i året med de fire keiserne og avslutte med eneveldet til det flaviske dynasti.
Instead, he will cover the period from the civil wars of the Year of Four Emperors and end with the despotism of the Flavians.

Kondraty ryleev, når du er i kategorien av den hellige ofre av eneveldet, og av martyrene i frihetens navn,
Kondraty Ryleev, once in the category of the sacred victims of the autocracy and of the martyrs in the name of freedom,

Dets fiender i hovedstaden ville ikke ha vært representert noen fare dersom de ikke hadde vært beskyttet av eneveldet, hvis makt var basert på de mest tilbakeliggende elementer i en hær som var rekruttert fra bøndene.
Its enemies in the capital would not have been dangerous had they not been protected by absolutism, which based its power on the most backward elements of an army recruited from peasants.

Bare et selvstendig arbeiderparti kan være et fast bolverk i kampen mot eneveldet, og bare i forbund med et slikt parti
Only an independent working-class party can serve as a strong bulwark in the fight against the autocracy, and only in alliance with such a party,

Krefting tar for seg hans publiseringsstrategier under eneveldet, som blant annet omfatter tilpasningen av importerte sjangre som«hemmelige historier»
Kreftingaddresses his Publication strategies under absolutism, as a mediator of imported genres and ideas, including‘secret histories' from the court,

var åsted for avskaffelse av eneveldet av kong Prajadhipok
it was the site of the abdication of absolute monarchy by King Prajadhipok

åpent kalt for undergraving av eneveldet, og er representert i dumaen,
openly called for the overthrow of the autocracy and representation in the duma,

fullstendig å styrte føydalismen og eneveldet.
complete overthrow of feudalism and absolutism.

en vellykket demokratisk eksperiment kunne inspirere naboer som fortsatt er under hellen kvelende eneveldet.
its successful democratic experiment could inspire neighbors who are still under the slab stifling autocracy.

I det øyeblikk vulkanaktige samfunnsmessige krefter i selve Russland truer med å ryste de dypeste grunnlag for eneveldet, kan tsaren da overfor utlandet tåle en slik svekkelse av sin maktposisjon?
At a moment when in Russia herself volcanic social agencies threaten to shake the very base of autocracy, could the Czar afford to bear with such a loss of foreign prestige?

kan anses som en velsignelse for motstandere av eneveldet.
could be considered a boon for opponents of the autocracy.

hun vil også be hele verden om å stoppe eneveldet til det kinesiske regimet slik
she will also call upon the entire world to stop the autocracy of the Chinese regime

reaksjonære institusjoner(f. eks. eneveldet eller livegenskapet), de mest barbariske despotier i Europa(f. eks. det tyrkiske og russiske despoti).
reactionary institutions(for example, autocracy or serfdom), the most barbarous despotisms in Europe(Turkish and Russian).

I opplysningstiden perioden eneveldet av Maria Theresia og Joseph IIs regjeringstid gradvis redusert bedriftens natur universitetet
In the Enlightenment period, the absolutism of Maria Theresia's and Joseph II's reign progressively diminished the corporate nature of the University

reaksjonære institusjoner(f. eks. eneveldet eller livegenskapet), de mest barbariske despotier i Europa(f. eks. det tyrkiske og russiske despoti).
reactionary institutions(e.g., autocracy or serfdom) of the most barbarous despotisms in Europe(Turkey and Russia).

De hadde enevelde i ca.
They had autocracy for approx.

Vår myndighet, vårt enevelde, våre gudgitte rettigheter.
Our authority, our absolutism, our divine rights.

Opplyst enevelde- Wikipedia.
Enlightened absolutism- Wikipedia.