AWAY FROM THE CENTRE - oversettelse til Norsk

• unna sentrum
• bort fra senteret

Eksempler på bruk av Away from the centre på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The apartment is 5-10 min on foot away from the centre of the town, the swimming beach
Leiligheten ligger 5-10 min til fots bort fra sentrum av byen, badestrand

Although it was away from the centre of things, once the metro was understood it was so easy to get around this amazing,
Selv om det var borte fra sentrum av ting, som en gang var metroen var forstod det var lett å komme seg rundt denne utrolige,

you must move the slider away from the centre position first and then back again so that we know this is your deliberate choice.
må du først bevege markøren bort fra sentrum for så å bevege den tilbake til ønsket sted.

a short bus ride(service S1) away from the centre.
bare en kort busstur(service s1) vekk fra sentrum.

only 3 km away from the centre of Mons.
bare 3 kilometer fra sentrum av Mons.

A good place to start is by moving your point of focus away from the centre of the frame.
Endre fokus Et godt utgangspunkt er å flytte fokus bort fra midten av bildet.

This is the place to stay if you want to be away from the centre but in easy walking distance.
Dette er stedet å bo hvis du ønsker å være borte fra sentrum men i gangavstand.

High 0.74x magnification(35mm camera equivalent) and a wide-viewing angle make it easy to see image details even when the eye is moved away from the centre of the viewfinder.
Høy 0,74x forstørrelse(tilsvarende 35 mm-kamera) og en bred visningsvinkel gjør det enkelt å se bildedetaljer selv når øyet flyttes unna midten av søkeren.

only 7 km away from the centre.
kun 7 kilometer fra sentrum.

Hostel situated in the heart of the city, 3min away from the bus station, 3min away from the centre and 4 min.
Hostel ligger i hjertet av byen, 3min unna busstasjonen, 3min bort fra sentrum og 4 min.

This is the place to stay if you want to be away from the centre….
Dette er stedet å bo hvis du ønsker å være borte fra sentrum men i gangavstand.

We chose this accommodation as we wanted affordable accommodation away from the centre of Corralejo and close to the national park/sand dunes.
Vi valgte dette overnattingsstedet som vi ville ha rimelig overnatting fra sentrum av Corralejo og nær nasjonalpark/sanddyner.

However, it is always possible to seek solace in a quiet corner away from the centre.
Det er likevel mulig å søke tilflukt i et rolig hjørne, tilbaketrukket fra sentrum.

only three kilometres away from the centre of Marbella.
bare tre kilometer fra sentrum av Marbella.

yet still only 3 metrostations away from the centre.
ganske stille, men likevel bare 3 metrostations bort fra sentrum.

an area away from the Centre but very good communicated.
øvre delen av Gràcia-distriktet, et område fra sentrum, men godt.

Megalochori is 9.5 km away from the centre of Fira, 14.5 km from the airport,
Megalochori er 9,5 km unna sentrum av Fira, 14,5 km fra flyplassen,

The hotel is located slightly away from the centre of las ramblas,
Ja Nei Hotellet ligger litt unna sentrum av Las Ramblas,

without going so far away from the centre.
samtidig uten å gå så langt unna sentrum.

Ministro Pistarini is 27 kilometres away from the centre. View on map.
Ministro Pistarini internasjonale lufthavn er 27 kilometer unna sentrum, Vis på kart.