AWAY FROM THE CROWDS - oversettelse til Norsk

• vekk fra folkemengdene
• borte fra publikum
• unna massene

Eksempler på bruk av Away from the crowds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So, if you want quiet and away from the crowds with a"1920's" hotel experience then this one is for you.
Så hvis du vil stille og borte fra publikum med en"1920-tallet" opplevelse da denne er for deg.

at the same time in a quiet street away from the crowds.
samtidig i en rolig gate unna massene.

A good place to stop away from the crowds and breathe a little fresh sea air.
Et godt sted å stoppe vekk fra folkemengdene og puste litt frisk sjøluft.

If you want to be away from the crowds, enjoy an excellent dinner/restaurant
Hvis du vil være borte fra publikum, nyte en utmerket middag/restaurant

ideal for a holiday away from the crowds and traffic, and to the center of Jelsa is only 5 km.
ideelt for en ferie vekk fra folkemengdene og trafikk, og til sentrum av Jelsa ligger bare 5 km.

along canal banks and away from the crowds.
langs kanalen banker og borte fra publikum.

Discover a different side of Venice away from the crowds on this 4-hour bike tour through the countryside.
Oppdag en annen side av Venezia vekk fra folkemengdene på denne 4-timers sykkeltur gjennom landsbygda.

Staff are very friendly; check-in is on the 37th floor away from the crowds in… More Was this review helpful?
De ansatte er svært vennlige, og innsjekkingen er på 37th Floor borte fra publikum i lobbyen, rommene… Mer?

Away from the crowds, away from Rovinj home offers an ideal setting for lovers of the countryside and mountain biking.
Vekk fra folkemengdene, vekk fra Rovinj hjem tilbyr en ideell setting for elskere av naturen og terrengsykling.

Beautifully appointed foyer, perfect for afternoon tea or evening drinks away from the crowds in nearby Casino Square.
Vakkert inngangsparti, perfekt for ettermiddagste eller kveldsdrinker borte fra publikum i andre Casino Square.

offering moments of calm away from the crowds.
tilbyr øyeblikk av ro vekk fra folkemengdene.

have picnics- far away from the crowds at the beaches.
har piknik- langt borte fra publikum på strendene.

Within walking distance of the sea(small private beaches where you can snorkel), away from the crowds but just a few kilometers already vinden.
Innen gangavstand fra havet(små private strender hvor du kan snorkle), vekk fra folkemengdene, men bare noen få kilometer allerede vinden.

Despite that, we enjoyed our stay- its in a nice quiet area away from the crowds and tourists.
Til tross at vi likte vårt opphold- i et fint rolig område borte fra publikum og turister.

We pride ourselves on creating authentic experiences for curious visitors Get away from the crowds and get real Venice your way, your peace.
Vi er stolte av å skape autentiske erfaringer for nysgjerrige besøkende Kom deg vekk fra folkemengdene og få ekte Venezia til din vei, din fred.

on a quiet neighborhood type street so we felt away from the crowds and bustle.
på et rolig nabolag type street så vi følte oss borte fra publikum og maset.

I would highly recommend Frangokastello to anybody looking for a stunning location away from the crowds.
Jeg vil anbefale Frangokastello til alle som leter etter en fantastisk beliggenhet vekk fra folkemengdene.

guests who just want to relax and get away from the crowds.
gjester som ønsker å slappe av og komme vekk fra folkemengdene.

the Borgo di Pietrafitta was the perfect hotel to get away from the crowds and enjoy quality family time in Chianti.
var Borgo di Pietrafitta det perfekte hotellet for å komme vekk fra folkemengdene og nyte god familietid i Chianti.

which is ideal for a picnic and getting away from the crowds.
er ideelt for en piknik og komme vekk fra folkemengdene.