BATTENS - oversettelse til Norsk

• lekter
• lister
• battene
• lektene
• bærelekt

Eksempler på bruk av Battens på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Install new structures like battens or purlins if necessary.
Montere ny konstruksjon som lekter eller rafter om nødvendig.

Back to Battens product group.
Tilbake til Spotlight produktgruppe.

fastened kontrobreshetki boards and battens.
festet kontrobreshetki styrer og lekter.

nothing prevents use of natural cork panels or battens.
hindrer bruk av naturkork paneler eller lekter.

Make the machine and produce battens to cost several times cheaper than to buy ready-made products in large volumes.
Gjør maskinen og produsere lekter å koste flere ganger billigere enn å kjøpe ferdige produkter i store volumer.

But such battens must be treated with special means to improve its performance
Men slike lekter må behandles med spesielle midler for å forbedre ytelsen

consisting of cladding and battens, has dark stripes.
varierer mellom bordkledning og lister, er mørkmalt.

Finish is applied to a thin layer of battens, producing continuous motion of the brush from top to bottom.
Finish påføres på et tynt lag av lekter, som produserer kontinuerlig bevegelse av børsten fra topp til bunn.

secure the net with nails and battens.
fest nettet med negler og battene.

The SIGA nail sealing tapeⅡis perfect for permanently rainproof sealing when installing the battens on the breathable membranes,
Innhold SIGA spikertett-tapeⅡer perfekt for permanent regntett forsegling når man installerer lister på pustende vindsperrer, spesielt i kombinasjon

Sheet dimensions allow not only to make battens with a large cross-section,
Ark dimensjoner tillater ikke bare å gjøre lekter med et stort tverrsnitt,

In any case, any of the battens should be approached responsibly,
I alle fall noen av lektene bør nærmet ansvarlig,

As a finishing material is most often used wooden battens, which, among other advantages, enhances the design.
Som etterbehandling materiale er oftest brukt tre lekter, som blant andre fordeler, forbedrer design.

Used to secure the battens and fixing plasterboard to the wall on the perimeter,
Brukes til å feste lektene og feste gipsplater på veggen på kanten,

each manufacturer sorts the battens on the understanding.
hver produsent sorterer lekter på forståelse.

Issues beyond the edge of the roof battens must be calculated
Problemer utenfor kanten av taket lektene må beregnes slik

tiles need manufacturing of timber battens.
fliser trenger produksjon av tømmer lekter.

stretches to the rafters before installing the battens, and serves a vapor barrier- between the linings
strekker til randen før du installerer lektene, og serverer en dampsperre- mellom kledning

The film is spread out before installing the battens and secure the overlapping(10 cm), without tension.
Filmen er spredt ut før du installerer lektene og sikre overlapp(10 cm), uten spenning.

Its horizontal fastening system that nails each roofing tile in 8 different points to the battens gives a real peace of mind to homeowners.
Det horisontale festesystemet som spikrer hver takplate til lektene på 8 forskjellige punkter, gir huseiere sinnsro.