BE DONE WHEN - oversettelse til Norsk

• gjøres når
• utføres når
• er ferdig når

Eksempler på bruk av Be done when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I just don't see the point in pretending something can be done when it can't.
Jeg ser ikke vitsen i å late som om noe kan gjøres, når det ikke kan det.

This will be done when the respective lawyers are satisfied that the conveyance is complete.
Dette vil bli gjort når de respektive advokater har forsikret at overdragelsen er ferdig.

Shading and heat insulation are all that can be done when caring for bees in an abnormally hot summer.
Skygge og varmeisolasjon er alt som kan gjøres når man tar vare på bier i en unormalt varm sommer.

this service will only be done when you want it.
denne tjenesten vil kun bli gjort når du ønsker det.

what I was told is they have to fix something and It will be done when they get off work at 6pm.
det jeg ble fortalt er at de må fikse noe, og det vil bli gjort når de går av jobb klokka 18.00.

How can it be done when the question of what actually is art still shows up in public discourse- while the philosopher Nelson Goodman maintains that the question should be:
Og hvordan kan det la seg gjøre, når spørsmålet om hva som faktisk er kunst fortsatt dukker opp i offentligheten- mens filosofen Nelson Goodman derimot mener spørsmålet må være;

How this is done when working with aerosols.
Hvordan dette gjøres når du arbeider med aerosoler.

No. you're done when I say you are..
Nei. Du er ferdig når jeg sier det.

This is done when you make an attempt to withdraw cash for the first time.
Dette gjøres når du forsøker å ta ut kontanter for første gang.

You're done when I say you are..
Du er ferdig når jeg sier det.

This is done when puppies and kittens grow together.
Dette gjøres når valpene og kattungene vokse opp sammen.

You're done when I say you're done..
Du er ferdig når jeg sier det.

So what should be do when people wish you a"Happy Christmas?".
Så hva kan gjøres når folk ønsker dere en"god Jul?".

You're done when you answer me.
Du er ferdig når du har svart.

This is done when the average daily temperature does not fall below 4° C.
Dette gjøres når den gjennomsnittlige daglige temperaturen ikke faller under 4° C.

Previously on"Colony"… You're done when the job is done..
Tidligere på Colony… Du er ferdig når jobben er gjort.

The first fertilizing is done when he has 3-4 feathers.
Den første befruktningen gjøres når han har 3-4 fjær.

You're done when the job is done..
Du er ferdig når jobben er gjort.

You're done when I say you're done!.
Du er ferdig når jeg sier at du er ferdig!.

The meat is done when a fork pierces it easily.
Kjøttet er ferdig når du stikker en gaffel lett gjennom.