BE EXACERBATED - oversettelse til Norsk

• forverres
• forsterkes

Eksempler på bruk av Be exacerbated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

this degradation can often be exacerbated when your display is mounted outside in changing weather conditions and temperatures.
dårligere over tid og denne forringelsen kan ofte bli forverret dersom skjermen din er montert utendørs i skiftende værforhold og temperaturer.

may disappear during sleep or be exacerbated by stress or fatigue.
forsvinne under søvn eller øke ved stress eller tretthet.

then there is a big risk that this problem will be exacerbated during gestation.
er det stor risiko for at dette problemet vil bli forverret under svangerskapet.

He said many of the residents have pre-existing health conditions that could be exacerbated by emissions from the station.
Han sa at mange av beboerne har pre-eksisterende helsemessige forhold som kan bli forverret av utslipp fra stasjonen.

Conversely, increases in serum potassium have been observed with aliskiren in post-marketing experience and these may be exacerbated by concomitant use of other agents acting on the RAAS or by non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs.
Derimot er det etter markedsføring sett økning i serumkalium ved bruk av aliskiren og denne kan forverres av samtidig bruk av andre midler som påvirker RAAS eller av ikke-steroide antiinflammatoriske midler NSAIDs.

which will be exacerbated by the trade disputes.”.
som vil bli forverret av handelstvister».

The disease is exacerbated by the abuse of processed foods
Sykdommen forverres av misbruk av bearbeidede matvarer

The situation is exacerbated by overweight, low activity,
Situasjonen forverres av overvekt, lav aktivitet,

These two crises are exacerbated by an accelerating international conflict in Syria.
To kriser som forsterkes av en akselererende internasjonal konflikt i Syria.

The problem is exacerbated if you have a fever in addition to diarrhea and vomiting.
Problemet forverres hvis du har feber i tillegg til diaré og oppkast.

insecurity in Europe are exacerbated by trends in the Middle East.
usikker tid i Europa forsterkes av utviklingen i Midtøsten.

The problem is exacerbated especially in the summer.
Problemet forverres spesielt om sommeren.

This discomfort is exacerbated by taking alcoholic drinks
Dette ubehaget forverres ved å ta alkoholholdige drikker

Inevitable ageing processes are exacerbated by depleting levels of hyaluronic acid
Uunngåelige aldringsprosesser forverres av lavere nivåer av hyaluronsyre

infectious pathologies are exacerbated.
smittsomme patologier forverres.

These tendencies were exacerbated by the war.
Disse tendensene ble forverret av krigen.

Many of these impacts are exacerbated by climate change.
Alle disse konsekvensene vil sannsynligvis forverres av klimaendringene.

The loss of lives was exacerbated by conflict between colonists
Tapene av liv førte til konflikter mellom kolonistene

The tragedy was exacerbated by a general de-prioritisation of fire prevention measures in Rio in general.
Tragedien ble forsterket av nedprioriteringer i brannsikkerhet i Rio generelt.

The complexity was exacerbated by the number of displaced people.
Kompleksiteten ble forverret av antallet personer som måtte forlate hjemmene sine.