BE TILTED - oversettelse til Norsk

• vippes
• tiltes

Eksempler på bruk av Be tilted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When carrying out regular service checks, the cab can be tilted through 35° or 70° via a hydraulic pump to provide wide access to the vital components.
Ved utførelse av regelmessige servicer, kan førerhuset tiltes 35° eller 70° ved hjelp av en hydraulisk pumpe for å gi romslig tilgang til de vitale komponentene.

Furthermore, during the procedure for adult patients is too low can not be tilted to the tank with hot water.
Videre, under prosedyren for voksne pasienter er for lavt, kan ikke vippes til tanken med varmt vann.

The cutter can be tilted in two directions, enabling you to do more with the same tool.
Kutteren kan tiltes i to retninger, slik at du kan gjøre mer med samme verktøy.

the wall can easily be tilted forward or diverging from the ceiling.
kan veggen enkelt vippes forover eller avviker fra taket.

And it is also handy for low-angle shots because it can be tilted vertically from 0 to 90 degrees.
Og den er praktisk når du tar bilder i lav vinkel, fordi den kan vippes 0 til 90 grader vertikalt.

the Volvo cab can be tilted to either a 30º or 70º angle.
Volvo-førerhuset kan tiltes til enten 30º eller 70º graders vinkel.

it can even be tilted sideways.
til og med vippes sideveis.

the mirror itself can be tilted up and down.
selve speilet kan vippes opp og ned.

as the forks can be tilted and rotated to assume the correct position.
da man kan tilte og rotere gaflene til riktig posisjon.

When turning the body, the body must be tilted outward to maximally remove the resulting slip.
Ved rotasjon skal kroppen bli bøyd utover for å fjerne den resulterende glideren så mye som mulig.

it must be tilted to 60 degrees centigrade in order to catch the winter sun.
må det helles 60 grader for å fange opp solen om vinteren.

You can now select one of two icons that will adjust how much your iPhone will be tilted when you play the game.
Du kan nå velge ut en av to ikoner som vil justere hvor mye din iPhone blir skråstilt når du leker spillet.

the Earth axis would not be tilted relative to the orbit around the sun.
jorda ikke roterte og rotasjonen ikke var hellende i forhold til sola.

the attachments could be tilted at the same time.
å få uendelig rotasjon samtidig som redskapene kunne skråstilles.

we take into account that the head will be tilted slightly to the left.
vi tar i betraktning at hodet vil bli vippet litt til venstre.

The polycarbonate version of the reusable Bird Cup comes with a traction handle that can be tilted for use when the fetus is in the occipito-anterior or posterior position.
Polykarbonatutgaven av den gjenbrukbare Bird-klokken leveres med et gripehåndtak som kan vinkles for bruk når babyen ligger i occipito-anterior eller posterior posisjon.

please bear in mind that in framstätet be tilted against the dashboard and airbag will be disabled.
bak sete, men husk at i framstätet, være tiltet mot dashbordet og airbag deaktivert. Baksetet er skrått mot passasjersetet.

The entire cab can be tilted through 35° or 70° via a hydraulic pump to provide easy access to the vital components,
Hele førerhuset kan tiltes 35° eller 70° via en hydraulisk pumpe for å gi enkel tilgang til de vitale komponentene,

rotator unit that can be tilted and rotated for easy placement
rotatorenhet som kan tiltes og roteres for enkel plassering

because they can be tilted through 45 degrees
de også kan tiltes 45 grader og roteres uendelig,