Eksempler på bruk av Birthright på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Esau did not appreciate his birthright and did not really love God.
Esau verdsatte ikke førstefødselsretten sin og viste at han egentlig ikke hadde kjærlighet til Gud.That land, Sire, is my birthright.
Den er min fødselsrett.First, Jacob had tricked Esau out of his birthright.
Først hadde Jakob lurt Esau for hans førstefødselsrett.Thus Esau despised his birthright.
Således ringeaktet Esau førstefødselsretten.Fulfill your father's birthright.
Oppfyll din fars fødselsrett.So he sold Jacob his birthright under oath.
Og han gjorde sin ed på det og solgte så sin førstefødselsrett til Jakob.Thus Eʹsau despised the birthright.
Slik foraktet Esau førstefødselsretten.+.I failed in securing my birthright.
Jeg klarte ikke å sikre min fødselsrett.Military superiority is not a birthright,” the report states.
Militær overlegenhet er ikke en førstefødselsrett,» sier rapporten.Thus Esau despised the birthright.
Således ringeaktet Esau førstefødselsretten.I believe freedom is our natural state, our birthright.
Jeg tror frihet er vår naturlige tilstand, vår fødselsrett.He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
Og han gjorde sin ed på det og solgte så sin førstefødselsrett til Jakob.So Esau despised his birthright.
Således ringeaktet Esau førstefødselsretten.It is my birthright.
Den er min fødselsrett.He declared,"I want the birthright!".
Han erklærte:"Jeg vil ha førstefødselsretten!".It's your birthright.
Det er din fødselsrett.and you have the birthright.
og du har førstefødselsretten.The Arkenstone is the birthright of our people.
Dyrdestenen er vårt folks fødselsrett.You can then claim your birthright and dethrone Orm.
Du kan da hevde din fødselsrett og avsette Orm.This is your birthright.
Dette er din fødselsrett.
