Eksempler på bruk av Board and lodging på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
as well as board and lodging in connection with deportation;
samt kost og losji i forbindelse med uttransportering.More than a board and lodging, it is a place between heaven
Mer enn en kost og losji, er det et sted mellom himmelIt is a condition that parents who guarantee board and lodging can document income at least corresponding to 82 per cent of pay grade 19 in the pay scale for Norwegian state employees.
Det er et vilkår at foreldre som garanterer kost og losji, dokumenterer å ha inntekt minst tilsvarende minimum 82 prosent av lønnstrinn 19 i statens lønnsregulativ.as a minimum, is guaranteed free board and lodging and receives pocket money/pay as stipulated in Appendix 2 to the circular, cf.
et minimum er sikret fri kost og losji pay/remuneration, and any supplements in the form of e.g. free board and lodging.
gis for eksempel i form av fri kost og losji.also in the case of Norwegian workers, and consider it necessary to lay down in regulations the coverage of the board and lodging expenses in order to ensure equal treatment of foreign and Norwegian drivers.
også for norske arbeidstakere, (Applies to course fee, not board and lodging) BOOKING.
(Gjelder kursavgift, ikke kost og losji) BOOKING.We also provide free shuttle as well as board and lodging(four-star hotel)
Vi tilbyr også gratis skyttelbuss samt overnatting og overnatting(firestjerners hotell) for kunderis also assured free board and lodging.
i tillegg er sikret fri kost og losji.If the student is to have private accommodation, a guarantee from the owner of the residence stating that board and lodging will be covered may be accepted in exceptional cases, cf.
I forbindelse med privat innkvartering kan garanti for kost og losji fra eieren av boligen unntaksvis bli akseptert, jf.such as free board and lodging, and/or whether there is a guarantee from a third party, cf.
fri kost og losji, og/eller om det i tillegg foreligger en tredjemannsgaranti, jf. utlendingsforskriften§ 10-7 fjerde ledd.such as expenditure on travel, board and lodging, shall not be regarded as part of the wage pursuant to the Regulations.
av utsending av arbeidstaker, for eksempel reiseutgifter, kost og losji, skal ikke regnes som lønn etter forskriften.It is a condition that parents who guarantee board and lodging can document income corresponding to a minimum of 82 per cent of pay grade 19 in the pay scale for Norwegian state employees; see Appendix 1.
Det er et vilkår at foreldre som garanterer kost og losji, dokumenterer å ha inntekt tilsvarende minimum 82 prosent av lønnstrinn 19 i statens lønnsregulativ, se vedlegg 1.It is a condition that parents who guarantee board and lodging can document income at least corresponding to a minimum of at least 82 per cent of pay grade 19 in the pay scale for Norwegian state employees.
Det er et vilkår at foreldre som garanterer kost og losji, dokumenterer å ha inntekt minst tilsvarende minimum 82 prosent av lønnstrinn 19 i statens lønnsregulativ.coverage of travel, board and lodging expenses are in compliance with EEA law.
dekning av utgifter til reise, kost og losji er i overensstemmelse med EØS-retten.Finally, the host family takes care of boarding and lodging of the au pair.
Endelig tar vertsfamilien seg om bord og innkvartering av au pairen.The guarantee includes expenses for board, lodging and the return journey.
Garantiansvaret omfatter utgifter til kost, losji og til hjemreise.In return, the host family offers board, lodging and pocket money to her/him.
Til gjengjeld dekker vertsfamilien kost, losji og lommepenger til henne/han.you must be guaranteed board, lodging and return travel.
du må bli garantert kost, losji, og betalt hjemreise.Honorary Protection, Board and lodging in a low security prison.
Æresbeskyttelse. Kost og losji i et lavsikkerhetsfengsel.
