Eksempler på bruk av Brown dwarf på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ESO eso1404: First Weather Map of Brown Dwarf- ESO's VLT charts surface of nearest brown dwarf.
ESO eso1404no: Første kart over været på brun dverg- ESOs VLT kartlegger overflaten av rekordnær brun dverg.This video shows the first ever map of the weather on the surface of the nearest brown dwarf to Earth.
Denne videosekvensen er en kunstnerisk framstilling basert på det første kart noensinne over været på overflaten av den nærmeste brune dverg man kjenner til.The new images of the binary system are so accurate that they would have been able to reveal a brown dwarf 70 000 times fainter than the central star!
Kule fakta Dette nye bildet av binærsystemet er så nøyaktig at man ville kunnet avsløre en brun dverg som var 70 000 ganger mer lyssvak enn den sentrale stjernen!Up to now however, it has been impossible to actually image a faint brown dwarf so close to much brighter stars.
Hittil har det vært umulig å ta bilder av en lyssvak brun dverg så nær vanlige, lyssterke stjerner.According to the brown dwarf interior models, typical conditions in the core for density,
Etter modeller av brune dvergers indre, er typiske forhold for kjernens tetthet,This image shows the brown dwarf ISO-Oph 102, or Rho-Oph 102,
I midten av krysset sees den brune dvergen ISO-Oph 102, også kalt Rho-Oph 102,The growth of cosmic dust grains in the disc around the brown dwarf ISO-Oph 102| ESO.
Framveksten av kosmisk støvkorn i skiven rundt den brune dvergen ISO-Oph 102| ESO Norge.Southern Observatory The growth of cosmic dust grains in the disc around the brown dwarf ISO-Oph 102.
Southern Observatory Framveksten av kosmisk støvkorn i skiven rundt den brune dvergen ISO-Oph 102.ALMA collected light with wavelengths around a millimetre, emitted by disc material warmed by the brown dwarf.
Strålingen kom fra materialet i skiven, som blir varmet opp av den brune dvergen i midten.This artist's impression shows these grains of cosmic dust in the disc around the brown dwarf.
Denne illustrasjonen viser de omtalte kosmiske støvkornene i skiven omkring den brune dvergen.object cannot be a normal star[5] but it could be either a brown dwarf[6] surrounded by dust
kompanjongen ikke kan være en vanlig stjerne[5]. Den er sannsynligvis enten en brun dverg[6], omgitt av støv,only 0.06 times that of the Sun, the brown dwarf has too little mass to ignite the thermonuclear reactions by which ordinary stars shine.
bare 0,06 ganger Solas. Den brune dvergen har derfor ikke tilstrekkelig masse til å sette i gang de termonukleære kjernereaksjonene som får vanlige stjerner til å skinne.But the power of the newly installed SPHERE instrument on ESO's Very Large Telescope allowed the team to look for the first time exactly where the brown dwarf companion was expected to be.
Det er her det nyinstallerte SPHERE-instrumentet på ESOs Very Large Telescope kommer inn i bildet. Med SPHERE kunne samme team for første gang lete etter den brune dvergen akkurat i det området beregningene tilsa at Also, prevailing theories say that any grains that manage to form should move quickly towards the central brown dwarf, disappearing from the outer parts of the disc where they could be detected.
Dessuten sier gjeldende teorier at eventuelle støvkorn som faktisk blir dannet, raskt vil bevege seg innover mot den brune dvergen og dermed vekk fra de ytre delene av skiven hvor astronomene kan registrere dem.ALMA's increased resolution compared to previous telescopes also allowed the team to pinpoint carbon monoxide gas around the brown dwarf- the first time that cold molecular gas has been detected in such a disc.
ALMAs gode oppløsning sammenlignet med tidligere teleskoper gjorde det dessuten mulig for forskerteamet å påvise karbonmonoksidgass rundt den brune dvergen. Det er første gang kald molekylær gass er observert i en slik skive.Brown dwarfs are called"failed stars" by some astronomers.
Brune dverger kalles«mislykkede stjerner» av noen astronomer.Brown dwarfs are called“failed stars” by some astronomers.
Noen astronomer kaller brune dverger for«mislykkede stjerner».Lithium is generally present in brown dwarfs and not in low-mass stars.
Lithium: Lithium er generelt tilstede i brune dverger og ikke i stjerner med lav masse.Brown dwarfs are objects between stars and planets in size.
Brune dverger plasserer seg størrelsesmessig sett mellom stjerner og planeter.There are brown dwarfs with a spectral class of M6.5 or later.
Brune dverger er normalt av spektralklasse M6,5 eller senere.
