BY AND WATCH - oversettelse til Norsk

• her og se
• og sjå på

Eksempler på bruk av By and watch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There was no way I was gonna stand by and watch this woman elude justice-- not again.
Jeg kom ikke til å stå og se på at denne kvinnen slapp unna. Ikke en gang til.

I will not stand by and watch the only brother I have got risk his life chasing some impossible dream.
Jeg vil ikke stå og se på at min eneste bror risikerer livet for å oppfylle en umulig drøm.

You will have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot.
Da må du stå og se på at hun tramper over alle på planeten.

I, for one, am not gonna stand by and watch as Ronan wipes out billions of innocent lives.
Jeg vil i hvert fall ikke stå og se på, mens Ronan utrydder milliarder av uskyldige liv.

I mean, how could I sit by and watch Harvey suffer without trying to do something?
Jeg mener, hvordan kunne jeg stå og se Harvey lide uten å prøve å gjøre noe?

Do you think I'd stand by and watch those Jewish pigs do me in?
Tror dere at jeg ville stå der og se på at de jødesvina tar livet av meg?

Do you think I would stand by and watch those Jewish pigs do me in?
Tror dere at jeg ville stå der og se på at de jødesvina tar livet av meg?

I love you too much to stand by and watch you get hurt.
Jeg er altfor glad i deg til å stå og se på at du blir såret.

As the fourth generation, I refuse to stand by and watch my father bury my legacy.
Som fjerde generasjon nekter jeg å stå på sidelinja og se på at min far begraver arven min.

i can't just stand by and watch her waste away.
jeg kan ikke stå og se på at hun forsvinner.

I don't ever want to stand by and watch and not be able to help.
Jeg har aldri lyst til å stå ved og se på og ikke være i stand til å hjelpe.

not stand by and watch it crumble into dust.
far. Ikke tre tilbake og se på mens det forfaller.

declaring that its internal situation“is completely unacceptable, and we cannot stand by and watch.”.
landets interne situasjonen«er helt uakseptabel, og vi kan ikke bare stå og bivåne det».

I am not inclined to stand by and watch.
jeg vil ikke bare stå og se på.

so by and watch because the lyrics and English bible verse comes more of the meaning presented thankfully.
på engelsk heldigvis, så ved og se på grunntekstene og engelske bibelvers kommer mere av meningen frem heldigvis.

The people stood by and watched;
Og folket stod og så på;

And his brother just stood by and watched.
Og broren hans bare sto og så på.

For years I have sat by and watched you do all the things that I did.
I årevis har jeg sittet og sett deg gjøre alle de ting jeg gjorde.

You're saying that they would just have sex here- while people stood by and watched?
Sier du at de hadde sex her mens folk sto og så på?

This way I know, you will never stand by and watch.
Nå kommer du aldri til å stå ved siden av og se på mer.