CAELYX - oversettelse til Norsk

• CAELYX

Eksempler på bruk av Caelyx på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the suspension of Caelyx therapy. However.
benign arytmi er ikke vurdert som obligatoriske grunner for å avbryte behandlingen med Caelyx.

benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the suspension of Caelyx therapy.
benign arytmi er ikke vurdert som obligatoriske grunner for å avbryte behandlingen med Caelyx.

less severe response was also noted in dogs treated with Caelyx and standard doxorubicin.
mindre alvorlig respons, ble også sett ved administrering av Caelyx og standardpreparat med doksorubicin på hunder.

Because of the potential for bone marrow suppression, periodic blood counts must be performed frequently during the course of Caelyx therapy, and at a minimum, prior to each dose of Caelyx..
På grunn av potensialet for benmargssuppressjon må blodstatus utføres jevnlig under behandling med Caelyx, og minimum før hver dose av Caelyx..

Some of these abnormalities may have been related to the underlying HIV infection and not Caelyx.
Noen av disse avvikene kan være relatert til den underliggende HIV infeksjonen og ikke til Caelyx.

It is recommended that the Caelyx infusion line be connected through the side port of an intravenous infusion of 5%(50 mg/ml) glucose to achieve further dilution
Det anbefales at infusjonen av Caelyx koples via sideporten til en intravenøs infusjon av glukose 5 %(50 mg/ml)

occurred including increases in alkaline phosphatase; AST and bilirubin which were believed to be related to the underlying disease and not Caelyx.
ASAT og bilirubin, noe som sannsynligvis er relatert til den underliggende sykdommen og ikke forårsaket av Caelyx.

throat and/or hypotension may occur within minutes of starting the infusion of Caelyx.
hals og/eller hypotensjon kan oppstå innen minutter etter oppstart av Caelyx-infusjonen.

HOW TO STORE CAELYX.
Hvordan du oppbevarer Caelyx.

HOW TO STORE CAELYX.
Hvordan du oppbevarer Adcetris.

HOW TO USE CAELYX.
Hvordan du bruker Caelyx.

It is not known whether Caelyx is excreted in human milk.
Det er ikke kjent om Caelyx går over i morsmelk.

Do not administer Caelyx as a bolus injection
Caelyx skal ikke administreres ufortynnet

Take the appropriate volume of Caelyx up into a sterile syringe.
Trekk opp det beregnede volum av Caelyx i en steril sprøyte.

Take the appropriate volume of Caelyx up into a sterile syringe.
Beregnet volum av Caelyx trekkes opp i en steril sprøyte.

It is recommended that all patients receiving Caelyx routinely undergo frequent ECG monitoring.
Det anbefales at alle pasienter som får Caelyx rutinemessig gjennomgår hyppige EKG-undersøkelser.

Caelyx is supplied as a single pack
Caelyx finnes som enkle pakninger

Caelyx must not be given by the intramuscular or subcutaneous route.
Caelyx må ikke administreres intramuskulært eller subkutant.

This allows the Caelyx liposomes to circulate for prolonged periods in the blood stream.
Dette gjør at Caelyx liposomene kan sirkulere over lengre tid i blodstrømmen.

Caelyx 2 mg/ml concentrate for solution for infusion Pegylated liposomal doxorubicin hydrochloride.
Caelyx 2 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning pegylert liposomalt doksorubicinhydroklorid.