CAN BE RENEWED - oversettelse til Norsk

A loan can be renewed provided the item has not been reserved.

Lånet kan fornyes dersom dokumentet ikke er reservert.

Registration can be renewed every 10 years an unlimited number of times.

Beskyttelsen varer i 10 år og kan fornyes hvert 10. år et ubegrenset antall ganger.

The term of office is five years and can be renewed only once.

Den administrerende direktøren utnevnes for en periode på fem år, som bare kan fornyes én gang.

If the permit is granted for less than one year, it can be renewed.

Hvis tillatelsen er gitt for mindre enn ett år kan den fornyes.

Permanent residence cards are valid for ten years at a time and can be renewed.

Varig oppholdskort gis for ti år av gangen og kan så fornyes.

Computer glasses can be renewed when worn out or the employee needs a new prescription.

Databrillen kan fornyes når den er utslitt, eller den ansatte har behov for endret styrke på glassene.

With pipe relining old pipes can be renewed without needing to tear out the existing pipes.

Med rørrenovasjon kan gamle rør fornyes, uten å måtte rive ut de berørte rørene.

The permit can be renewed even if the au pair has turned 30 at the time of application.

Fornyet tillatelse kan gis selv om au pairen på søknadstidspunktet er fylt 30 år.

The permit can be renewed if it is valid for less than two years,

Tillatelsen kan fornyes hvis den er gitt for et kortere tidsrom enn to år,

after which the trademark can be renewed.

og deretter kan varemerket fornyes.

Renewed permits If a first-time permit is valid for less than two years, it can be renewed on application.

Dersom første gangs tillatelse er gitt for et kortere tidsrom enn to år, kan det søkes om fornyet tillatelse.

Chapter 3 of the Act and Chapter 6 of the Regulations provide information about whether the issued permit can be renewed.

Det fremgår av utlendingslovens kapittel 3 og forskriftens kapittel 6 om tillatelsen som er gitt kan fornyes eller ikke.

We will send you an alert that the registration can be renewed when it is approaching the expiry of a five-year period.

Vi sender deg et varsel om at registreringen kan fornyes når det nærmer seg utløpet av en femårsperiode.

In case of missing the allotted period, it can be renewed in court or with the consent of all other heirs.

I tilfelle mangler den tildelte perioden, kan den fornyes for retten eller med samtykke fra alle andre arvinger.

Domains purchased through Shopify are registered for one year, and can be renewed until you cancel your domain or Shopify store.

Domener som kjøpes via Shopify, registreres for ett år og kan fornyes til du kanellerer domenet eller Shopify-butikken.

made of whether or not the application can be renewed.

vil det gjøres en vurdering av hvorvidt søknaden kan fornyes eller ikke.

A residence permit for seasonal workers can be renewed, but you cannot stay in Norway for more than six months out of twelve months.

En oppholdstillatelse for sesongarbeid kan fornyes, men du kan ikke være i Norge mer enn seks måneder i løpet av en periode på tolv måneder.

the Immigration Regulations Chapter 6 can be renewed if the conditions for renewal are met.

utlendingslovens kapittel 3 og forskriftens kapittel 6 kan fornyes. Forutsetningen er at vilkårene for fornyelse foreligger.

We are proud and humble to help reduce noise and traffic congestion in residential areas, while at the same time important infrastructure can be renewed much cheaper.

Vi er stolte og ydmyke for å bidra til at støy og trafikkulempene i boligstrøk reduseres, samtidig som viktig infrastruktur nå kan fornyes mye billigere.

Renewal of a permit A residence permit granted pursuant to Section 6-22 first paragraph of the Immigration Regulations can be renewed within the one-year time frame, cf.

Oppholdstillatelse gitt etter utlendingsforskriften§ 6-22 første ledd, kan fornyes innenfor tidsrammen på ett år, jf. utlendingsforskriften§ 10-21 første ledd og utlendingsloven§ 61.