CAN BE REPORTED - oversettelse til Norsk

• kan rapporteres
• kan meldes inn

Eksempler på bruk av Can be reported på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

ideas on how to make the Handbook better can be reported to the Handbook project via the Discussion page of the respective article.
ideer om hvordan du gjør Håndboken bedre kan rapporteres til Handbook project via"Diskusjonsside" i den respektive artikkelen.

Your key figures can be reported with desired intervals
Nøkkeltall kan rapporteres med ønskede intervaller.

have been taken from service can be reported in the Wheel Return Form.
har blitt hentet fra service kan rapporteres i Returskjema for felg.

in respect to the desired beatings, can be reported in a convenient table.
i forhold til de ønskede slag, kan rapporteres i et praktisk bord.

multiple wavelength measurement and the result can be reported in absorbance or transmittance.
flere bølgelengder, og resultatet kan rapporteres i absorbans eller transmittans.

Many companies have a reporting procedure- a whistleblower system- to ensure that serious crimes committed by a person in a senior position can be reported.
Mange virksomheter har etablert en rapporteringsrutine, en såkalt whistleblowerordning, for å sikre, at man kan rapportere alvorlige ulovligheter, begått av en person i en ledende stilling.

Investor relations PostNord's whistleblower system PostNord has a whistleblower system to ensure that serious crimes committed by a person in a senior position can be reported.
Mange virksomheter har etablert en rapporteringsrutine, en såkalt whistleblowerordning, for å sikre, at man kan rapportere alvorlige ulovligheter, begått av en person i en ledende stilling.

Observations can be reported immediately and sent to the correct person to be rectified.
Observasjoner kan bli rapportert umiddelbart og sent til de riktige personene for å bli utbedret.

Various reporting destinations: Events can be reported automatically to monitoring stations,
Forskjellige rapporteringsmål: Hendelser kan bli rapportert automatisk til alarmstasjoner,

Doesn't list resolutions"0x0" any more, which could be reported available from MacOS X.
Lister ikke opp resolusjoner"0x0" lenger, som kan rapporteres tilgjengelig fra MacOS X.

Up to now a migration of a virtual machine could be reported as concluded immediately after the migration had been started
Inntil nå en migrering av en virtuell maskin kan bli rapportert som avsluttet rett etter overgangen hadde blitt startet,

All unauthorised use of Personal Backup and Norman's services constitutes a breach of this Agreement and could be reported to the relevant authorities.
All uautorisert bruk av Personal Backup og Normans servere utgjør brudd på denne Avtalen og vil kunne bli rapportert til de relevante myndigheter.

All unauthorised use of Online Backup and Norman's services constitutes a breach of this Agreement and could be reported to the relevant authorities.
All uautorisert bruk av Personal Backup og Normans servere utgjør brudd på denne Avtalen og vil kunne bli rapportert til de relevante myndigheter.

This could be reports that a special representative for immigration cases has prepared in connection with document control,
Dette kan vere rapportar som ei spesialutsending for utlendingssaker har utarbeidd i samband med dokumentkontroll, eller generelle opplysningar

This could be reports that a special representative for immigration cases has prepared in connection with document control,
Dette kan være rapporter som en spesialutsending for utlendingssaker har utarbeidet i forbindelse med dokumentkontroll, eller generelle opplysninger

And now your report can be reported by us.
Og da kan din anmeldelse anmeldes av oss.

And now your report can be reported because you didn't report it.
Og da kan din anmeldelse anmeldes fordi du ikke anmeldte..

If harassment crosses the line into a malicious attack it can be reported and may be removed.
Hvis trakassering skulle utvikle seg til et ondsinnet angrep, kan det aktuelle innholdet rapporteres og fjernes.

By the fourteenth week of pregnancy, the sex of the baby can be reported to you after the planned ultrasound.
Ved den fjortende uken av graviditeten, kan babyens kjønn rapporteres til deg etter planlagt ultralyd.

In four quick and uncomplicated steps, machine damage can be reported and servicing or safety inspections requested from our Kärcher Service.
Maskinskade kan rapporteres og vedlikehold eller sikkerhetsinspeksjoner bestilles fra Kärcher Service i fire raske og enkle trinn.