Eksempler på bruk av Captain kirk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the assassin. Captain Kirk has not been identified.
Kirk er ikke blitt utpekt som drapsmannen.Captain Kirk has not been identified as the assassin.
Kirk er ikke blitt utpekt som drapsmannen.Captain Kirk is on the planet below. Then give me his coordinates!
Kirk er på planeten under oss.{\i1}- Gi meg posisjonen hans!You remember when the Klingons were gonna blow up the Enterprise… and Captain Kirk calls down to Scotty?
Husker du da Klingons angrep og Kirk skulle anrope Scotty?We cannot abandon Captain Kirk and Dr McCoy.
Vi kan ikke etterlate Kirk og McCoy.
You get to meet Captain Kirk?
Da får du møte inspektør Kirk.Captain Kirk, I'd be honoured if you'd give the order to get underway.
Kommandør Kirk, det ville vært en ære om du ga ordren om å legge ut.It's an almost comical adventure… You could bite off the head of Captain Kirk… of a franchise desperately in search of a blockbuster toy line.
Det er et nesten komisk eventyr… Du kan bite av kaptein Kirks hode… om en franchise på desperat jakt etter en leketøysuksess.If you'd give the order to get underway. Captain Kirk, I'd be honoured.
Kommandør Kirk, det ville vært en ære om du ga ordren om å legge ut.No alien lady ever told Captain Kirk,"Hey, get your thing out of my nose.
Ingen romvesen sa til kaptein Kirk,"Hei, få tingen din ut av nesen min.which he believes was due to his being typecast as Captain Kirk, making it difficult to find other work.
han ble sterkt koblet til rollen som"Captain Kirk", noe som gjorde det vanskelig å finne annet arbeide.Captain Kirk.
Kaptein Kirk.Or Captain Kirk.
Eller kaptein Kirk.Tell me, Captain Kirk.
Si meg, kaptein Kirk.You're like Captain Kirk.
Du er som kaptein Kirk.Captain Kirk!- Thanks, everybody.
Kaptein Kirk.- Takk, alle sammen.Captain Kirk. From Star Trek.
Kaptein Kirk. Fra Star Trek.Captain Kirk is not among us.
Kaptein Kirk er ikke blant oss.Yes, I lied. Captain Kirk.
Kaptein Kirk! Ja. Jeg løy.Captain Kirk! Yes, I lied.
Kaptein Kirk. Ja, jeg løy.
