Eksempler på bruk av Kaptein på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kaptein John Benedict.
Capt. John Benedict.Du kjenner kaptein Roman. Dukali?
You know Captain Roman, but… Dukali, huh?Hei, kaptein Green.
Hello, Commander Green.For at Føderasjonen skal få sitte i en kaptein stol.
For the Federation to sit in the captains chair.Kaptein på landslaget, og ender opp her?
Captained his country, and he ends up in here?Er dette deg som kaptein på denne vakre seilbåten?
Is this you captaining this beautiful sailboat?Dette er kaptein Jean-Luc Picard.
This is Capt Jean-Luc Picard.Kaptein Ross!
Cap'n Ross!Kaptein Tanner, dette er 2311.
Capt. Tanner, this is 23-11.Kaptein Terrell,{\i0}{\i1}gjør klar til nedsending.
Captain Terrell, standbyto beam down.Tid for dekompresjon, kaptein.
It's time for decompression, Commander.Du seiler med en heldig kaptein.
You sail with one of England's luckiest captains.Dine drømmer om å bli kaptein i Kongens marine er over.
Are over. Your dreams of captaining a ship in the King's Navy.Som har en fordømt besettning ledet av en kaptein som er så ond?
And captained by a man so evil that Hell itself spat him back out?Kaptein Ahab skal ut og jakte sin hval.
Capt Ahab has to go hunt his whale.Jeg er kaptein Ebbe Jensen fra det danske pionerkorps.
I'm Capt. Ebbe Jensen from the Danish Pioneer Corps.Kaptein Piett.- Ja, herre?
Yes, my lord. Admiral. Captain Piett?Greit, kaptein, vis meg det jeg vil se.
All right, Cap'n, show me what I wanna see.det må man gjøre seg fortjent til, kaptein.
it must be earned, Commander.Geoff Morris var lagets kaptein.
quarterback Roger Theder were the team captains.
