CAPTAINED - oversettelse til Norsk

• kaptein

Eksempler på bruk av Captained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Captained by James Taggart… at present en route to the Tiger Claw… with two replacement pilots.
Kapteinen er James Taggart. De skal ut til"Tiger Claw" med to nye folk.

Named after support vessel Mirny captained by Mikhail Lazarev during the First Russian Antarctic Expedition(led by Fabian Gottlieb von Bellingshausen on Vostok).
Han er kalla opp etter forskingsfartøyet«Mirny» med Mikhail Lazarev som kaptein under den første russisk antarktisekspedisjonen(leia av Fabian Gottlieb von Bellingshausen på«Vostok»).

A keen cricketer, he Captained the Oxford XI
Han var en aktiv cricketspiller og var kaptein for Oxford XI

Hanlon then captained an inexperienced side in November 2010 as head coach Billy Stark made initial preparations for the 2013 UEFA European Under-21 Football Championship qualification campaign.
Hanlon var deretter kaptein for et uerfarent U21-landslag i november 2010 da landslagssjef Billy Stark gjorde forberedelser foran kvalifiseringsspillet for EM i 2013.

He also captained the Yale baseball team
Han var også kaptein på Yales baseball-lag

He captained the England U21 team in a 6-0 win over Azerbaijan U21 on 1 September 2011, scoring one goal in the Euro 2013 qualifier.
Han var kaptein i U21-lagets 6-0 seier over Aserbajdsjan U21 1. september 2011, og skårte et mål i kvalifiseringen til EM U21 i 2013.

In 2006, having captained Shakhtar for a number of years, Tymoshchuk became linked with a string of European clubs, including Juventus,
Etter å ha hatt kapteinsbindet i Sjakhtar i flere år ble Tymosjtsjuk sommeren 2006 linket til flere store vesteuropeiske klubber,

On 2 June 2011 he captained the team in a match against Norway where he also scored the first goal in a 4-1 win for Sweden U21.
Den 2. juni 2011 var han kaptein da laget møtte Norge, og scoret det første målet i det som skulle bli en 4-1-seier til Sverige.

Clark captained England at under-18,
Clark var kaptein for England på U-18 og U-19 nivåer,

Hanlon captained Scotland under-19, and made his debut for Scotland under-21 in a 1-0 win against Albania in March 2009.
Hanlon var kaptein for det skotske U19-landslaget, og fikk sin debut på det skotske U21-landslaget i en 1-0- seier mot Albania i mars 2009.

Hysén later captained Sweden in a World Cup campaign in Italy,
Han var senere kaptein for Sverige under et skuffende VM i Italia i 1990 da de tapte sine tre første kamper

He has captained several of his age groups including the under-19 team that reached the semi-finals of the 2009 UEFA European Under-19 Football Championship.
M'Vila har vært kaptein for flere landslag i hans aldersgrupper, inkludert U-19 laget som nådde semifinalen i europamesterskapet for U-19 i 2009.

A gifted Gaelic footballer, he captained the Kerry team to All-Ireland victory in 1904.
Han var en dyktig gælisk fotball-spiller, og var kaptein for Kerrylaget da dette vant det all-irske mesterskapet i 1904.

The Europeans made their first occupied January 5, 1697 under the leadership of Willem captained the Vlamingh via Rottnest.
Europeerne gjorde sitt første inntok den 5 januar 1697 under ledelse av kaptain Willem de Vlamingh via Rottnest.

Notable[edit] He played on four Ryder Cup teams(1981, 1983, 1987, 1995) and captained the 1999 team.
Crenshaw spilte i Ryder Cup fire ganger(1981, 1983, 1987 og 1993), og var kaptein én gang(1999).

Master Longobardi has captained ships in the Lirica Class and MSC Melody.
seilerperiode hos MSC Cruises, har han vært kaptein på skip i Lirica-klassen og MSC Melody.

Giuliano has captained ships in every class in the fleet.
har han vært kaptein på alle klassene i flåten.

In 1905-06 he was mate on several ships until he, in the period 1906-09, captained several steamships in Chile.
I 1905-06 var han styrmann på flere skip til han i perioden 1906-09 var kaptein på flere dampskip i Chile.

Bertrand"ElkY" Grospellier, who won his first WSOP gold bracelet this summer in Las Vegas, captained Team Europe.
Bertrand"ElkY" Grospellier som vant sitt første WSOP bracelet i sommer i Las Vegas var kaptein for Team Europe.

Nimrod was initially captained by Rupert England, but Shackleton was dissatisfied with him and replaced him with Frederick Pryce Evans, who commanded the ship on the relief voyage in 1909.
Nimrod» vart i byrjinga kommandert av Rupert England, men Shackleton var misnøgd med han og erstatta han med Frederick Pryce Evans som hadde vore kaptein på«Koonya».