CAPTAINED in Hungarian translation

• kapitánya
• kapitány
• parancsnoka

Examples of using Captained in English and their translations into Hungarian

Ireland international footballer and football manager, and journalist who captained Tottenham Hotspur during its double-winning season of 1960- 61.
korábbi északír labdarúgó, edző és újságíró, az 1961-ben duplázó Tottenham Hotspur csapatkapitánya.

(Amplified voice) We would like to start the ceremony by awarding the champions' cup to the winning team, captained by our esteemed guest, Charles Wentworth.
Azzal kezdenénk az ünnepséget, hogy átadjuk a bajnokok kupáját a győztes csapatnak, akinek a kapitánya a mi nagyra becsült vendégünk, Charles Wentworth.

Moved across the pond after his parents bit it. Captained a trading ship that went down in Massachusetts in 1723.
Átköltözött ide, miután a szülei feldobták a pacskert, és egy kereskedőhajó kapitánya lett, ami elsüllyedt Massachusettsnél 1723-ban.

crewed by 32 men, and captained by Scottie Phillips.
32 emberrel a fedélzetén, a kapitány Scottie Phillips volt.

Tracy Edwards, who captained the yacht Maiden in the 1989-90 Whitbread Round-the-World Yacht Race,
Tracy Edwards, aki a jacht a 1989-90-Whitbread Round-the-World Yacht Race Maiden kapitánya, használt Navsat(műholdas navigáció),

I have grown up at this club and I have captained the Club at under-16 level,
Ennél a csapatnál nőttem fel, és kapitánya voltam az U16os

After being intercepted by the destroyer HMS"Cossack", captained by Philip Vian, the"Altmark" sought refuge in the fjord Jøssingfjord,
Miután a Philip Vian kapitány irányítása alatt álló HMS Cossack nevű romboló az Altmark után eredt,

Captained by the champion, all-round sportsman Jack Dinnie Reedman,
Kapitánya a bajnok, all-round sportember Jack Dinnie Reedman,

After being intercepted by the destroyer HMS Cossack, captained by Philip Vian, Altmark sought refuge in the Jøssingfjord,
Miután a Philip Vian kapitány irányítása alatt álló HMS Cossack nevű romboló az Altmark után eredt,

Columbia was named after the Boston-based sloop Columbia captained by Robert Gray, who in the 1790s explored the Pacific Northwest(including going upstream on its namesake river between Washington
Nevét a Boston alapú Columbia Rediviva(közismert nevén: a Columbia) naszádról kapta amelynek kapitánya Robert Gray volt aki az 1790-es években fedezte fel a Csendes-óceáni Északnyugat régió között elterülő államokat,

When one of their ships gets stranded in an area of space known as"The Badlands" the Federation decides to send the USS Starship Voyager, captained by Kathryn Janeway, to its rescue.
Amikor egy Maquis hajónak nyomavész a"Vadvidéken"(az űr egy plazmaviharokkal teli részét nevezik így), a Föderáció a USS Voyager csillaghajót küldi nyomozni Kathryn Janeway kapitány vezetésével.

ship called the Esmeralda, which was part of Vasco da Gama's second expedition to India of 1502-1503 and was captained by the explorer's uncle.
amely részt vett Vasco da Gama portugál felfedező második indiai expedícióján(1502-1503), és amelynek kapitánya a nagy felfedező nagybátyja volt.

of ship called Esmeralda, which was part of Vasco da Gama's second expedition to India of 1502-1503 and was captained by explorer's uncle.
amely részt vett Vasco da Gama portugál felfedező második indiai expedícióján(1502-1503), és amelynek kapitánya a nagy felfedező nagybátyja volt.

ship called the Esmeralda, which was part of Vasco da Gama's second expedition to India of 1502-1503 and was captained by the explorer's uncle.
Gamához kötődő hajóroncsra leltek Ománnál. portugál felfedező második indiai expedícióján(1502-1503), és amelynek kapitánya a nagy felfedező nagybátyja volt.

Daimon Bok, the father of the Ferengi who captained that vessel, sought revenge on Picard, first in Next Generation's first-season episode"The Battle", and later in its seventh season,
Daimon Bok, a ferengi hajó kapitányának apja megkísérelt bosszút állni Picardon először a Next Generation sorozat első évadának„The Battle",

Beckenbauer, who captained and coached World Cup-winning West Germany teams,
Beckenbauer, aki a Világkupa-győztes Nyugat-Németország csapatok kapitányává és edzője lett,

There were three ships under his command: the frigate Geelvink, captained by de Vlamingh himself; the Nijptang, under Captain Gerrit Collaert; and the galiot Weseltje, under Captain Cornelis de Vlamingh,
Például a 好きやねん /szuki janen/„szeretlek” kifejezésből 好っきゃねん /szukkjanen/, a 日曜日 /nicsi joːbi/„vasárnap” szóból にっちょうび /niccsó bi/, a 賑やか /nyigijaka/„pezsgő” melléknévből

sisters of the Order of Saint Christopher the Far-Traveling, and captained by a young woman I hired away from a merchant trader.
rendjének hat testvére és nővére alkotta, a kapitányt pedig- egy fiatal nőt- egy kereskedőhajóról csábítottam át.

Blondeau captained his local club Olympique de Marseille for three seasons in the prime of his career,
Karrierje csúcsán Blondeau volt a helyi klub, az Olympique de Marseille kapitánya három szezonban, mikor csapatával elérték az 1998- 1999-es UEFA-kupa döntőjét,

But, captain, I don't smoke.
De uram, én nem dohányzom.