CAPTAINED in Romanian translation

• a fost căpitanul

Examples of using Captained in English and their translations into Romanian

for UEFA Euro 2016, their first successful qualification campaign. He captained the team for their 3- 1 aggregate win over Slovenia in the play-off in November 2015.[20].
ori în 11 meciuri, în urma cărora Ucraina s-a calificat la UEFA Euro 2016. El a fost căpitanul echipei pentru prima dată în meciul cu Slovenia, câștigat cu 3-1 în noiembrie 2015.[20].

In 1936 Wisting captained Fram on the ship's final voyage to Oslo,
În 1936, Wisting a fost căpitan al lui Fram în ultimul voiaj al navei spre Oslo,

On 29 February 2012, Klavan captained Estonia for the first time and scored in a 2- 0 friendly victory over El Salvador.[47] In 2012, he succeeded Raio Piiroja as Estonia's captain.
La 29 februarie 2012, Klavan a fost pentru prima dată căpitanul Estoniei și a marcat într-un amical câștigat în fața Salvadorului cu 2-0.[1] În 2012, a fost numit permanent căpitan al Estoniei după retragerea lui Raio Piiroja.

Tracy Edwards, who captained the yacht Maiden in the 1989-90 Whitbread Round-the-World Yacht Race,
Tracy Edwards, care căpitan yacht fată în 1989-90 Whitbread Round-lume Yacht cursa,

Shelvey played for England at under-16, under-17, under-19 and under-21 level and has captained the under-19 side.[5]
Shelvey a jucat pentru Anglia la naționalele de tineret under-16, under-17, under-19 și under-21 și a fost căpitanul echipei U-19.[5] El a jucat

A second caravel, considered the fastest ship in the fleet and captained by Nicolau Coelho,
O a doua caravelă, considerată cea mai rapidă corabie din flotă și avându-l drept căpitan pe Nicolau Coelho,

She had two assists in the game as the U.S. won 2- 1.[116] On August 31, Press was honored for her 100th cap during a friendly against Chile in her hometown of Los Angeles and captained the team. She scored a goal in the 59th minute and the U.S. won 3- 0.
Pe 31 august, Press a fost onorată pentru cele 100 de particitări în echipă în timpul unui amical împotriva Chile în orașul natal din Los Angeles fiind în acel meci căpitanul echipa.[3].

In the friendly match in the lead-up to the 2011 Pacific Games, with Tuvalu captained by Mau Penisula,
În meci amical în pregatire pentru Jocurile Pacificului din 2011, cu Tuvalu, căpitan Mau Penisula,

number 10 shirt and Savo Milošević captained the new Serbia
iar Savo Milošević a fost căpitanul noii echipe a Serbiei

Kolarov scored the only goal of their opening match against Costa Rica with a beautiful free kick.[38] He captained Serbia in all three group stage matches.[39][40][41].
jucători pentru această competiție.[1] Kolarov a marcat singurul gol al meciului de deschidere împotriva Costa Rica, dintr-o lovitură liberă.[2] El a fost căpitanul Serbiei în toate cele trei meciuri din grupe.[3][4][5].

due to absence of main captain Ansi Agolli and vice captain Mërgim Mavraj Berisha captained Albania for the first time in a competitive match,
principal Ansi Agolli și a vice-căpitanului Mërgim Mavraj Berisha, a fost căpitan al Albaniei pentru prima dată într-un meci oficial, pentru că era jucătorul cu cele mai

On 22 May 2016, Topal captained the nation for the first time,
La 22 mai 2016, Topal a fost căpitanul naționalei Turciei pentru prima dată,

CAPTAIN BERTORELLI AND HIS MEN!
Căpitanul Bertorelli şi oamenii lui!

Captain Orser assigned Petty Officer Harridan to me.
Capitanul Orser mi l-a desemnat pe Subofiterul Harridan mie.

Captain Tze, maybe we can talk this over?
Captane Tze, poate putem sa vorbim despre asta Ce?

Captain, arrest him!
Comandante, arestează-l!

I am Captain Alameda. This is Lieutenant Plato.
Suntem cpt Alameda şi lt Plato.

Captain, thank you for coming.
Căpitane, mulţumesc că ai venit.

Captain, he's alive.
Căpitane, trăieşte.

He was my captain and friend.
Era căpitanul şi prietenul meu.